Put not all your OFFERING in one stock¹

Meaning & Analysis

Do not place all of your charitable donations (offerings) into a single collection box (stock), as you risk losing the entire contribution if that one box is lost, stolen, or mismanaged.

Insights

Principle of Diversification

The proverb is a fundamental warning against concentrating all of one's resources—be they financial, emotional, or strategic—into a single venture. It champions the principle of diversification to mitigate the risk of total failure.

Strategic Prudence

It advises strategic caution and foresight, suggesting that prudence requires spreading out efforts and assets to protect against unforeseen vulnerabilities. Relying on a single option, no matter how promising, is inherently fragile.

Trust and Vulnerability

The act of placing an 'offering' implies trust. The proverb suggests that placing absolute trust or reliance on a single person, entity, or plan makes one exceptionally vulnerable. It is wiser to distribute trust and hedge against potential betrayal or failure.

Ecclesiastical Origins

The proverb's ecclesiastical language, using 'offering' and 'stock' (alms box), grounds its wisdom in a context of religious charity. This origin suggests that even acts of faith and generosity are not exempt from the practical need for prudence and risk management, blending sacred duty with secular caution.

Universal Principle of Diversification

This proverb is a timeless principle of risk diversification, paralleled in commerce ('Venture not all in one bottom') and agriculture ('Don't put all your eggs in one basket'). Its existence across different life domains highlights a universal understanding of the dangers of concentrating resources and the wisdom of spreading risk.

Psychology of Investment

Psychologically, the proverb cautions against the human tendency for over-commitment driven by excessive optimism or faith in a single outcome. It serves as a rational check on emotional investment, advocating for a more measured and resilient approach to pursuing goals.

Rhetorical Devices

Metaphor

The proverb uses the concrete act of placing a physical 'offering' in a 'stock' as a powerful metaphor for the abstract concept of investing any type of resource into a single opportunity.

Imperative Mood

The phrase is structured as a negative command ('Put not...'), which gives it a direct, authoritative, and memorable tone. It functions as a clear and unambiguous piece of advice.

Symbolism

The 'offering' symbolizes any valuable asset (money, hope, effort), while the 'stock' symbolizes any single point of potential failure. This symbolic language makes the advice broadly applicable.

riskdiversificationprudenceinvestmentstrategyvulnerability
Analyzed with gemini-2.5-pro on June 29, 2025

Transcription

Quotations

a.1598, FERG., MS, no. 1153

Cross References

Annotations

  1. alms box, collection plate

Original Scan

Put not all your OFFERING in one stock¹ - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs.
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026