Meaning & Analysis
One should perform the duties and responsibilities of their job or position competently and diligently. The proverb advises that proficiency in one's role is essential.
Insights
Fulfilling Life's Roles
Beyond a mere job, 'office' symbolizes any role or responsibility one holds in life, such as being a parent, citizen, or friend. The proverb advocates for fulfilling all personal and social duties with integrity.
Integrity and Moral Duty
'Be good' implies more than skill; it calls for moral and ethical conduct. The proverb suggests that integrity, honesty, and fairness are as crucial as competence in any position of trust.
Prudence and Job Security
The proverb offers pragmatic advice for self-preservation. Performing well in one's role is a practical strategy for ensuring stability and longevity in a position, as noted in Ray's 1678 addition: 'you'll keep the longer on'.
Historical Context of 'Office'
In the 17th century, an 'office' often signified a position of public trust. The proverb thus emphasizes civic duty and the responsible use of authority, where failure could lead to public disgrace. It reflects a social contract where holding a position demands competence and integrity.
Psychology of Competence
The proverb speaks to the psychological need for mastery and purpose. Excelling in one's designated role, or 'office', fosters self-esteem and provides a clear strategy for mitigating anxieties about job security and social standing.
Cultural Universality
This concept is universally applicable, echoing the Roman ideal of 'officium' (duty) and the Confucian emphasis on fulfilling social roles. It's a foundational principle for a functional society, transcending cultural and historical boundaries.
Rhetorical Devices
Imperative Mood
The use of the command 'Be good' gives the proverb a direct, authoritative, and prescriptive tone, presenting it as a firm directive rather than a mere suggestion.
Conciseness
The proverb's power lies in its brevity. Its four simple words are memorable and efficiently convey a complex set of ideas about duty, morality, and competence.
Semantic Ambiguity
The word 'good' is intentionally broad, allowing for multiple interpretations such as 'competent', 'moral', or 'diligent'. This ambiguity makes the proverb highly adaptable to various contexts.
Transcription
Quotations
(your office, you'll keep the longer on)
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.