Meaning & Analysis
During three years of famine or high food prices ('dear years'), a baker can earn enough excess profit to provide a substantial dowry ('portion') for his daughter, ensuring she can marry well.
Insights
Profit from Misfortune
The proverb is a metaphor for profiting from the misfortune of others. The baker's prosperity is directly tied to the community's hardship, illustrating how crises can become a source of wealth for a select few.
Strategic Opportunism
It symbolizes the power of opportunism. Difficult times, while disastrous for the many, create unique and lucrative opportunities for those in strategic positions to exploit the situation for personal or familial gain.
Economic Inequality
The saying highlights systemic economic inequality. It reveals how economic systems can allow those who control essential commodities to thrive disproportionately during periods of widespread distress, thus widening the gap between the rich and the poor.
Historical Exploitation
This proverb reflects historical anxieties about tradespeople, particularly bakers, exploiting public misfortune. During times of famine ('dear years'), bakers who controlled the essential supply of bread could amass wealth by raising prices, a practice often viewed as 'knavery' or price gouging, as the accompanying 1678 quote from Ray suggests.
Cynical Social Mobility
The proverb serves as a cynical observation on social mobility. A significant dowry ('portion') was a key mechanism for a woman's upward social movement through marriage. The baker's ability to provide this is directly linked to the community's suffering, highlighting how fortune for one class can be built upon the hardship of another.
Economics of Scarcity
The proverb illustrates a stark economic principle: scarcity drives up the value of essential goods, benefiting the supplier. It's a timeless commentary on how crises can create profound economic winners and losers, concentrating wealth in the hands of those who control vital resources.
Psychology of Resentment
Psychologically, the proverb captures a deep-seated public resentment and suspicion toward 'middlemen' who are perceived to profit from disaster. It reflects a moral judgment on opportunism and the ethical dilemmas of capitalism in its rawest form.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb uses sharp irony by framing a period of public suffering ('dear years') as the foundation for personal and familial success ('a portion').
Juxtaposition
It juxtaposes the widespread hardship implied by 'dear years' with the specific, personal gain of the 'baker's daughter,' creating a powerful and memorable contrast.
Concrete Imagery
The use of a specific, relatable narrative involving a 'baker's daughter' and her 'portion' makes a complex economic and social observation feel concrete and grounded.
Transcription
Quotations
*"'Tis not the smallness of the bread, but the knavery of the baker.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.