Meaning & Analysis
A person's own dishonest and deceitful actions will eventually be the cause of their own downfall or punishment; 'to pay home' means to give someone their just deserts fully and decisively.
Insights
The Self-Destructive Nature of Deceit
The proverb posits that dishonesty is inherently self-destructive. Like a weapon that backfires, knavery creates the conditions for its own failure, suggesting that unethical actions are ultimately impractical and self-defeating.
Inevitable Justice
This suggests a universal law of moral cause and effect, akin to karma. The 'payment' is not necessarily an external punishment but the natural, unavoidable outcome of one's actions, implying that justice is an inescapable force.
The Long Arc of Consequences
The phrase 'at length' warns against short-term thinking. While deceit may yield immediate advantages, the proverb teaches that the full, and negative, consequences will manifest over time, emphasizing patience and a long-term view of morality.
Moral Order and Inherent Justice
The proverb reflects a worldview, prominent in the 17th century, where moral order is inherent and self-regulating. It suggests that wrongdoing contains the seeds of its own destruction, a concept of secular karma where divine intervention is not required for justice to be served.
Literary Archetype of Downfall
This proverb is a staple of tragic and cautionary tales, from Shakespearean villains like Iago to figures in modern literature whose intricate deceptions inevitably collapse upon them. It encapsulates the narrative archetype of the self-defeating antagonist.
Psychological Weight of Deceit
Psychologically, the proverb speaks to the unsustainable burden of deceit. Maintaining lies, managing distrust, and anticipating exposure creates a cognitive and social load that eventually leads to a person's own undoing, making their 'knavery' the direct cause of their failure.
Rhetorical Devices
Personification
'Knavery' is personified as an active agent that 'will pay', giving the abstract concept of deceit a powerful and inescapable force.
Metaphor
The phrase 'pay them home' serves as a potent metaphor for retribution, likening the consequences of one's actions to the settling of a debt in a final, decisive, and often severe manner.
Temporal Emphasis
The concluding phrase 'at length' provides a crucial temporal emphasis, creating a sense of dramatic tension and highlighting the slow but certain nature of the eventual reckoning.
Transcription
Quotations
(at the length).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.