Meaning & Analysis
One’s primary concern, responsibility, and natural attachment is to oneself above all others.
Insights
Self-Preservation
Implies that individuals are naturally inclined to prioritize their own welfare, safety, and interests before those of others—an instinct rooted in survival and reason.
Pragmatic Self-Interest
Advocates for reasonable self-care and prudence, suggesting that to act wisely is to begin by securing one’s own well-being and stability.
Limits of Altruism
Acknowledges the inherent limitations of selflessness, reminding us that even acts of generosity often arise from, or are tempered by, personal needs or boundaries.
Classical and Humanist Roots
The Latin expression *proximus sum egomet mihi*, cited by Erasmus and echoed throughout Renaissance literature, reflects the Stoic and Ciceronian principle that self-awareness and self-governance are foundations of ethical life—not selfishness, but conscious responsibility.
Early Modern Individualism
The frequent invocation of this proverb in 16th–17th century drama and moral writing reveals a cultural shift toward individual agency, self-discipline, and internal moral compass—a precursor to Enlightenment ideals of rational selfhood.
Ethical Ambiguity
While the proverb can justify selfishness, it also supports the idea that one must be well-ordered internally to benefit others—a concept shared by both ancient and Christian moral philosophies: 'love thy neighbor as thyself' presupposes self-regard.
Rhetorical Devices
Paradox
By declaring something seemingly obvious—'I am nearest to myself'—the phrase invites reflection on the balance between self-interest and social duty, turning a tautology into moral advice.
Classical Allusion
The Latin origin and its recurrence in Renaissance literature give the proverb intellectual and moral authority, grounding personal ethics in classical wisdom.
Universal Framing
Structured as a first-person declaration, the proverb applies universally by speaking from an individual voice that represents collective human nature.
Transcription
Quotations
Heus proximus sum egomet mihi.
He is a man that to himself is nie.
I loue you well, but I loue my selfe better.
Proximus sum egomet mihi.
Ego mihimet sum semper proximus.
As euery one is neerest to himselfe, so this hand-maid of reason, allowable selfe-loue, as it is without harme, so are none without it.
But nature, loue, and reason, tels thee thus, Thy selfe must yet be neerest to thy selfe.
The thoughts borne nearest Vnto our selues, moue swiftfest still, and dearest.
Meane time, my Lord, Be nearest to your selfe.
But euery man is neerest to himselfe, And that the King obserues, tis fit a’ should.
It is a common and received Prouerbe in nature, proximus egomet mihi, I am my owne next neighbour.
Shakespeare Citations
To myself am dearer than a Friend, For love is still most precious in itself.
Good, yet remember whom thou hast aboard. —None that I more love than myself.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.