Meaning & Analysis
True friends share everything with each other, treating possessions, benefits, and burdens as mutual rather than individual property.
Insights
Communal Generosity
The proverb symbolizes the ideal of friendship as a space where generosity flows freely and boundaries of ownership dissolve, reflecting a spirit of mutual aid and open-handedness.
Unity and Trust
Conveys the profound trust and sense of unity that genuine friendship fosters, suggesting that friends regard each other's needs and interests as their own.
Transcendence of Self-Interest
Suggests that true friendship enables individuals to transcend personal self-interest, blurring distinctions between 'mine' and 'yours' in favor of a collective good.
Classical and Humanist Tradition
The proverb has deep roots in classical philosophy, echoed by Cicero, Aristotle, and especially Erasmus ('Amicorum communia sunt omnia'). It embodies ideals of friendship central to ancient and Renaissance thought, where communal sharing signified the highest form of social and ethical life.
Utopian and Literary Resonance
Utopian writers and early modern humanists invoked this principle as the foundation for imagined societies based on trust, reciprocity, and equality, making the proverb a cornerstone for both literary and philosophical explorations of ideal community.
Psychological and Social Insight
While aspirational, the saying also highlights an implicit tension: such total sharing requires profound trust and is rarely fully realized, pointing to the fragility and exceptional value of true friendship.
Rhetorical Devices
Maxim
The succinct, authoritative form presents the proverb as an unquestionable moral truth, enhancing its didactic force.
Universal Quantifier
The use of 'all things' provides emphasis and a sweeping scope, reinforcing the radical inclusivity of true friendship.
Antithesis (Implied)
By stating that 'all things are common among friends,' the proverb implicitly contrasts this ideal with ordinary social relations, where property and interests are sharply divided.
Transcription
Quotations
Amicorum communia sunt omnia.
As it is in a prouerbe of the grekes, All thynges amonge louers and frendes shulde be commune.
Amonges frendes al thynges be commune.
As all thinges among the which be trustye and faythfull frends are commune.
Inter amicos omnia sunt communia they say, Among friends there is reconed no propertie.
The benefits of fortune are common amongst frends.
Al things with frends in common are.
All things went in common betweene them.
We are fellowes, and amongst friends and fellowes, you knowe, all things are common.
All things common among friends.
(The old prouerb says, Among friends).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.