Meaning & Analysis
Even if you forcibly expel natural tendencies, they inevitably reappear; nature cannot be permanently suppressed by external means.
Insights
Irrepressibility of Instinct
Suggests that innate qualities—such as temper, desire, or habit—are deeply embedded and will resurface no matter how rigorously they are repressed or denied.
Limits of Discipline and Education
Warns that education, punishment, or socialization cannot fully erase fundamental nature; efforts to do so may only delay or distort its return.
Persistence of Truth or Reality
Evokes a broader principle that what is real or authentic—whether in nature, character, or truth—cannot be permanently obscured or eliminated.
Classical Origin
Rooted in Horace’s *Epistles* and quoted by Erasmus in his *Adagia*, this proverb encapsulates classical wisdom on the resilience of nature and the futility of artificial suppression—a theme echoed throughout Renaissance humanist thought.
Psychological Depth
The proverb resonates with modern psychology’s recognition that repression often intensifies the return of suppressed traits or impulses, particularly when denial replaces self-understanding.
Cultural Conservatism
Historically, the phrase has been used to justify skepticism toward radical reform or utopian ideals, arguing that ‘human nature’ inevitably reasserts itself, for better or worse.
Rhetorical Devices
Personification
Nature is treated as a sentient force with agency and persistence, heightening its inevitability and resistance to control.
Irony
There is ironic futility in the image of using a mere fork to cast out something as fundamental as nature, emphasizing the absurdity of such resistance.
Allusion
The phrase directly alludes to Latin literary tradition (Horace), enriching it with classical authority and continuity of thought across centuries.
Transcription
Quotations
Naturam expellas furca, tamen usque recurrit.
[As in Eras.]. Thrust out nature wyth a croche, yet woll she styll runne backe agayne.
Not in vain the Poet saith Natura furca expellas, tamen vsque recurrit.
Why though your sons folly bee thrust vp with a paire of hornes on a forke, yet being naturall, it will haue his course.
Thrust Nature off with forkes, she'll turne againe.
Cross References
- See OTTO, no. 743.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.