To wipe the NOSE of someone

Meaning & Analysis

On the surface, the phrase describes one person physically wiping another person’s nose, typically an act associated with tending to a child or someone incapable of caring for themselves.

Insights

To Deceive or Outwit

Figuratively, the phrase commonly means to cheat, trick, or take advantage of someone, often with condescension or amusement. It implies making a fool of someone or successfully pulling off a sly maneuver at their expense.

Public Humiliation

The act of ‘wiping someone’s nose’ can also connote a humiliation or embarrassment inflicted upon someone, often in a social or competitive context, leaving them figuratively ‘snot-nosed’ or shamed.

Dismissive Superiority

It can express a subtle assertion of dominance, treating someone as helpless, ignorant, or juvenile—someone who needs to have their ‘nose wiped’—thus belittling their competence or autonomy.

Mocking Idiom of Control

In several early modern English usages, wiping someone's nose functions as a metaphor for domination through trickery or cunning. It suggests control masked in mock caretaking—disguising ridicule as help.

Embarrassment Through Infantilization

To ‘wipe someone’s nose’ infantilizes the victim—reducing them to a dependent or childlike role. The metaphor plays on bodily vulnerability to evoke deeper themes of social power and humiliation.

Cultural Echoes of Gullibility

The phrase resonates with other idioms of deception like 'pulling the wool over one's eyes' or 'setting someone beside the cushion,' suggesting a rich tradition of shaming through wit and cunning in early English moral culture.

Psychological Undercurrent of Shame

At a psychological level, the proverb manipulates bodily imagery to evoke shame—invoking the physicality of nose wiping to reflect intellectual or social helplessness. It plays on the discomfort of being exposed as duped.

Rhetorical Devices

Metaphor

The phrase metaphorically converts a mundane, bodily act into a symbol of clever manipulation or social embarrassment.

Irony

There is inherent irony in the contrast between the helpful appearance of the act (wiping a nose) and its actual intent (to deceive or humiliate).

Euphemism

The phrase cloaks insult or ridicule in seemingly benign language, using a gentle action to convey a harsh outcome, thus softening and sharpening the insult simultaneously.

deceptionhumiliationironypowermockerysocialstatus
Analyzed with gpt-4o on July 10, 2025

Transcription

Quotations

Yet, with the same text I pray you wipe your nose.

1566, Albion Kn., p. 120

It shall goe hard if all hit right, but some body shall wipe their nose for their knavery.

1602, BRETON, Packet of Letters Pt. I, Wks., II 23

Poor gentleman, how is he beguil'd! —Your nose is wiped.

1639, SHIRLEY, Ball, III ii, p. 40

The King [might] own a marriage before his contract .. with the Queen, and so wipe their noses of the crown.

1667, PEPYS, Diary, July 17, VII 28

You are even fairly cheated; your nose is wiped.

1672, WALK., 59, p. 17

I wip't his nose on't.

1678, RAY, p. 343

He Wipt his Nose, c. he gull'd him.

a.1700, B.E., s.v. Wipe

Cross References

Original Scan

To wipe the NOSE of someone - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs.
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026