Meaning & Analysis
To take a large slice of bread from a loaf that belongs to someone else, implying taking a significant portion of another person's property or resources for oneself.
Insights
Exploitation and Opportunism
The proverb serves as a sharp critique of opportunism and freeloading. It describes the act of benefiting from someone else's resources, labor, or generosity to an excessive and unfair degree.
Violation of Boundaries
On a broader level, it signifies the act of infringing upon another person's rights, property, or even personal affairs. 'Another man's loaf' can represent anything from a business idea to a personal relationship.
Unearned Advantage
The act of 'cutting a large shive' symbolizes gaining a substantial advantage or benefit that one did not earn. It points to the injustice of profiting from the hard work and preparation of others.
Caution Against Parasitism
The proverb implicitly warns against the dangers of being too generous or careless with one's resources, as there will always be those looking to take more than their fair share.
Symbolism of Sustenance
Bread, or the 'loaf', is a foundational symbol of sustenance and the product of one's labor. To take a slice from another's loaf is a potent metaphor for appropriating the fruits of their work, violating a fundamental principle of social and economic fairness.
Psychology of Entitlement
The proverb reflects a psychological tension between individual self-interest and communal respect for property. It critiques the mindset of entitlement, where an individual feels justified in taking from others' resources without contributing.
Economic and Social Commentary
This proverb serves as a timeless economic metaphor for unfair appropriation. In modern terms, it can describe everything from plagiarism and intellectual property theft to benefiting from a colleague's work without giving credit.
Nuances of Social Boundaries
The cross-referenced proverb, 'It is safe taking a shive of a cut loaf', offers a fascinating counterpoint. It suggests that once a resource is already opened or shared, taking a portion is socially acceptable, drawing a sharp distinction between initiating a violation and participating in an existing state of use.
Rhetorical Devices
Metaphor
The 'loaf' serves as a powerful metaphor for any personal resource—be it material, intellectual, or emotional—while 'cutting a shive' represents the act of appropriation.
Concrete Imagery
The proverb uses a simple, domestic, and universally understood image of slicing bread to convey a complex social concept, making the moral lesson highly accessible and memorable.
Archaism
The use of the archaic term 'shive' (slice) grounds the proverb in a historical context, lending it an air of traditional, time-tested wisdom.
Transcription
Quotations
By this, the prior perceived that the scull [scullion] had cut a shive on his loaſe.
(To cut large shives of).
Cross References
Annotations
- slice
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.