Meaning & Analysis
Both mills (industrial buildings with machinery) and wives are always lacking or in need of something to function, whether it be repairs, resources, or attention.
Insights
The Burden of Maintenance
The proverb is a metaphor for any complex system or commitment that requires continuous maintenance and resources. It suggests that certain essential aspects of life, whether professional or personal, are never truly finished or self-sufficient and will always demand more input.
Insatiable Desire
It serves as a cynical observation on insatiable desire, particularly aimed at women. By equating a wife's 'wants' with a mill's mechanical needs, the proverb frames female desire as a relentless and costly force that can never be fully satisfied.
A Commentary on Economic Drain
The proverb highlights the perceived economic drain associated with both industrial enterprise and domestic life. A mill requires constant financial investment to operate, and a wife, in the context of the era, was seen as requiring endless funds to maintain her household and status.
Historical Economic Analogy
The proverb reflects a patriarchal worldview, comparing a wife to a piece of complex, essential machinery (a mill) that requires constant, costly upkeep. This juxtaposition reveals a historical perspective where both industrial assets and domestic partners were viewed as significant, ongoing drains on a man's resources.
Cultural Misogyny
This proverb is deeply rooted in misogynistic tropes, portraying female desire as inherently insatiable and problematic ('ever wanting'). The comparison to a mill, an object that breaks down, objectifies the wife and frames her needs as flaws rather than natural human qualities, as reinforced by the cross-reference 'A ship and a woman are ever repairing'.
Psychology of Perpetual Burden
The proverb serves as a cynical commentary on the perceived burdens of responsibility in both the economic and domestic spheres. It suggests that certain commitments, whether to a business (the mill) or a family (the wife), are never fully satisfied and demand perpetual investment of time, money, and effort.
Rhetorical Devices
Juxtaposition
The proverb's power comes from the unexpected juxtaposition of an industrial object ('mills') with a human social role ('wives'), forcing a cynical comparison between mechanical and domestic maintenance.
Double Entendre
The word 'wanting' cleverly carries a double meaning: 'lacking' (as in needing repair) and 'desiring' (as in having wants). This ambiguity allows the proverb to apply seamlessly, if cynically, to both the mill and the wife.
Objectification
By comparing a wife to a mill, the proverb uses objectification to reduce a human partner to a functional but flawed piece of property, emphasizing her perceived costs over her humanity.
Transcription
Quotations
Women, though never so honest, are insatiable of such trifles. Whereupon it is said, that mils and women ever want something.
(ever want).
(ever want).
(Wives, and Mills).
Cross References
Annotations
- It requires much to keep a Mill useful, and a Wife fine.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.