Meaning & Analysis
The act of getting money from a specific person is being compared to the difficult, painful, and resisted process of having a tooth forcibly extracted by a dentist.
Insights
Extreme Reluctance
The proverb is a powerful metaphor for extreme reluctance and stinginess. It illustrates a person's unwillingness to part with their money, suggesting they hold onto it as tightly as a body holds onto its own teeth.
Forced Extraction
The imagery of "pulling" emphasizes that the money is not given willingly but must be forcibly extracted. This implies a significant struggle, coercion, or exhaustive effort is necessary to overcome the person's deep-seated resistance.
A Painful Process
The comparison highlights the painful and unpleasant nature of the interaction for both parties. The person giving the money feels an almost physical pain of loss, while the person trying to obtain it must endure a frustrating and arduous process.
Historical Context of Pain
The proverb's power is amplified by its historical context. In the 16th and 17th centuries, when the expression gained currency, dentistry was a brutal and excruciatingly painful procedure, making the comparison far more visceral and intense than in the modern era of anesthetics.
Psychology of Avarice
This expression masterfully captures the psychology of avarice, where money is perceived not as a tool for exchange but as an integral part of one's own body. Parting with it is thus experienced as a physical violation, akin to losing a limb or, in this case, a tooth.
Social Commentary
The proverb serves as a form of social critique, highlighting how extreme stinginess creates painful and arduous interactions for others. It frames miserliness not just as a personal trait but as an obstacle that inflicts difficulty upon the community.
Disproportionate Effort
The comparison to "pulling teeth" underscores the disproportionate effort required for the transaction. The difficulty and emotional cost of extracting the funds often outweigh the actual monetary value, emphasizing the sheer unreasonableness of the miser's resistance.
Rhetorical Devices
Simile
The core of the proverb is a direct and vivid simile, using "like" to equate the abstract concept of financial reluctance with the concrete, universally understood agony of a tooth extraction.
Hyperbole
The proverb employs hyperbole to exaggerate the difficulty of the situation. While frustrating, the process is rarely as physically torturous as pulling teeth, but the exaggeration effectively communicates the extreme level of resistance encountered.
Visceral Imagery
The phrase uses powerful and visceral physical imagery ("pulling teeth") to describe a purely financial or social interaction. This makes the abstract idea of stinginess tangible, memorable, and emotionally resonant.
Transcription
Quotations
He may as soone get one of his teeth from his jawes with a paire of pinchers, as a pennie out of his purse with such a conceite.
Captain Quintiliano cheated him yesterday of five pounds.—Faith, sir, he drew such a kind of tooth from him indeed!
A man may draw Your teeth out easier, then your money?
The Lawes .. doth peck A hundreth pound out of his purse, that comes Like his teeth from him.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.