Meaning & Analysis
The proverb literally means that a person parts with their money as reluctantly and painfully as if they were losing their own blood, drop by drop.
Insights
Extreme Avarice
The central theme is an extreme and pathological greed. The comparison of money to blood suggests that for a miser, wealth is not just a resource but their very life force, and spending it is a life-diminishing, painful act.
The Pain of Spending
The proverb vividly illustrates the psychological torment a stingy person experiences when required to be generous or pay for something. The 'drops of blood' simile powerfully conveys a sense of deep, personal suffering and loss.
Distorted Value of Money
The imagery suggests a distorted perception of value, where money is elevated to the status of life itself. A person's security and identity are so fused with their wealth that any expenditure is perceived as a direct threat to their being.
Unnatural Hoarding
Blood is meant to circulate to sustain life, just as money is meant to circulate in an economy. The proverb subtly critiques the act of hoarding as unnatural and harmful, akin to stopping the flow of blood, which leads to stagnation and decay.
Symbolism of Life Force
The proverb taps into the universal symbolism of blood as life force and vitality. By equating the spending of money with bleeding, it portrays the miser's attachment to wealth not merely as greed, but as a pathological preservation of their own life essence, making any financial loss a vital wound.
Psychological Pain of Avarice
This proverb offers a striking psychological portrait of avarice, framing it as a source of profound anxiety and pain. The miser's reluctance to spend is depicted as an almost physical agony, suggesting their identity and security are so intertwined with their wealth that parting with it feels like self-mutilation.
Literary and Moral Archetype
The image of a miser painfully parting with money is a recurring archetype in literature, from Scrooge to Shylock. The proverb's use by authors like John Bunyan places it within a long tradition of moral commentary on the corrupting influence of wealth and the spiritual poverty of greed.
Cross-Cultural Analogy
The cross-reference to 'pulling teeth' highlights a recurring cultural motif for describing stinginess. Both proverbs use visceral, painful bodily experiences to articulate the unnatural and difficult act of extracting money from someone who hoards it, emphasizing how deeply personal and painful the act of spending is for them.
Rhetorical Devices
Simile
The core of the proverb is the powerful simile 'like drops of blood', which creates a visceral and unforgettable image of pain and reluctance associated with spending money.
Hyperbole
The comparison is an intentional exaggeration to emphasize the extreme nature of the person's miserliness. This dramatic overstatement makes the proverb's point more forceful and memorable.
Visceral Imagery
The proverb employs strong bodily and sensory imagery (the sight of dripping blood, the sensation of pain) to make the abstract concept of avarice concrete, tangible, and emotionally resonant.
Transcription
Quotations
*A covetous person.
Niggardly rich men, whose money comes from them like drops of blood.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.