Meaning & Analysis
Death does not discriminate based on age; it takes both young animals (lambs) and fully grown ones (sheep) alike.
Insights
The Universality of Death
The proverb is a stark metaphor for the universality and indiscriminateness of mortality. It asserts that no one is exempt from death, regardless of their age, experience, or stage in life.
Vulnerability of Innocence
Lambs symbolize innocence, potential, and the beginning of life. Their inclusion emphasizes that death is not a consequence reserved for the old or experienced, but a force that can tragically cut short youth and innocence.
The Unpredictability of Lifespan
It serves as a powerful caution against the assumption that youth guarantees a long life. The proverb dismantles the comforting belief that one has ample time, reminding us that life's end is unpredictable.
Inversion of Pastoral Symbolism
The proverb taps into the rich pastoral and religious symbolism of sheep and lambs, common in Western culture. While often used to represent innocence and followers of a divine shepherd, here the imagery is inverted to underscore a grim, naturalistic truth that subverts the comforting notion of a protector.
Psychological Confrontation
This proverb is a classic expression of the 'memento mori' tradition, which urges a remembrance of mortality. It directly confronts the psychological comfort of associating death with old age, forcing an acknowledgment of the vulnerability of youth and the indiscriminate nature of fate.
Historical Fatalism
The idea resonates with the fatalism present in much of medieval and early modern thought, where life was often precarious and short. The cross-reference to 'lambskin going to market' shows the same concept expressed through a commercial lens, highlighting the pervasiveness of this understanding across different facets of life.
Rhetorical Devices
Personification
Death is personified as a voracious predator that 'devours' its victims, giving it an active, monstrous, and inescapable agency.
Symbolism
The 'lambs' and 'sheep' serve as potent symbols for the young and the old, drawing on familiar pastoral imagery to create a universally understood contrast.
Antithesis
The proverb establishes a clear antithesis between the young ('lambs') and the old ('sheep') only to collapse the distinction, emphasizing that death is the ultimate equalizer.
Alliteration
The forceful alliteration of 'DEATH devours' gives the phrase a heavy, rhythmic finality that enhances its somber and memorable impact.
Transcription
Quotations
There is no trusting in the raw bones, I mean Death, that devoures lambes as well as sheepe.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.