Meaning & Analysis
The experience of alteration or variety in one's circumstances is inherently pleasant and enjoyable.
Insights
The Value of Novelty
The proverb suggests that novelty is essential for mental and emotional well-being. It frames the human mind as an entity that craves new experiences to avoid the stagnation and dullness that comes from routine, as noted in the 1539 quotation.
Escape from Monotony
Change is presented as a fundamental source of pleasure and relief. The 'sweetness' is the inherent enjoyment found in breaking from monotony, suggesting that variety itself, regardless of the specific outcome, is a desirable state.
Hope and New Beginnings
The proverb implies that change is a catalyst for hope and improvement. The anticipation of something different brings with it a sense of possibility and a break from the predictability of the present, offering psychological uplift.
Classical Heritage
The proverb's classical Latin roots, cited by Erasmus, reveal a timeless appreciation for variety. It reflects a deep-seated human truth that transcends specific historical moments, suggesting that the pleasure derived from change is a fundamental aspect of human experience.
Psychological Renewal
This proverb captures the psychological principle of hedonic adaptation, where the pleasure of a constant stimulus diminishes over time. The 'sweetness' of change is the neurological and emotional reward we get from new stimuli that break patterns of monotony and rekindle engagement.
Optimistic Outlook
While seemingly simple, the proverb carries a subtle optimism. It frames the inherent instability of life not as a source of anxiety, but as an opportunity for pleasure and renewal, implicitly encouraging an embrace of the unknown.
Relief from Drudgery
The cross-reference 'Changing of works is lightening of hearts' reinforces the proverb's application to labor and daily routine. In historical contexts where work was often repetitive and arduous, the concept of change offered a promise of mental and emotional relief.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb uses a powerful gustatory metaphor, equating the abstract concept of 'change' with the universally understood physical pleasure of 'sweetness'. This makes the idea more visceral and memorable.
Conciseness
Its extreme brevity and simple declarative structure make the proverb highly impactful and easily remembered. The conciseness strips the idea to its core, giving it the force of an elemental truth.
Aphorism
The proverb functions as an aphorism, presenting a general truth in a pithy, memorable statement. Its simplicity allows for broad application to countless life situations.
Transcription
Quotations
Jucunda vicissitudo rerum.
Chaunge of thynges is pleasaunt. Where shyft of thynges is not, mans mynde anone shal waxe wery and dul.
Change of Dee'ls is lightsome. *Variety is always pleasing, whereas one continual Talk is tedious.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.