Meaning & Analysis
Things that are acquired quickly and with little effort are often used or consumed just as quickly and carelessly.
Insights
Effort and Appreciation
The proverb suggests that true value is created through effort and time. Assets gained without struggle are not appreciated and are therefore squandered, highlighting a direct link between labor and perceived worth.
The Fleeting Nature of Easy Gains
It serves as a metaphor for the unsustainable nature of quick success. Gains that are not built on a solid foundation of hard work, planning, or patience are inherently unstable and likely to disappear as fast as they appeared.
Discipline and Stewardship
The saying implies that a lack of discipline in acquiring resources often correlates with a lack of discipline in managing them. The mindset that seeks instant gratification is ill-suited for long-term preservation and growth.
Psychology of Value and Effort
The proverb reflects a deep-seated psychological bias where the perceived value of a resource is directly tied to the effort invested in acquiring it. Windfall gains, such as lottery winnings or easily-earned money, are often spent more frivolously than hard-earned wages, a phenomenon modern economists call the 'house money effect'.
Economic Caution
This saying embodies a timeless economic principle, cautioning against the instability of unearned wealth. It remains highly relevant in modern contexts, from the cautionary tales of lottery winners who quickly go bankrupt to the boom-and-bust cycles of speculative investments.
Moral and Ethical Underpinning
Historically rooted in a work ethic where value is synonymous with labor, the proverb carries a subtle moral judgment. As the cross-reference 'Ill gotten, ill spent' suggests, wealth obtained without merit or through dubious means is seen as inherently corrupt and transient. Shakespeare's reference to a stolen purse 'resolutely snatch'd' and 'dissolutely spent' perfectly captures this connection.
Rhetorical Devices
Parallelism
The proverb's structure is built on a symmetrical, balanced clause ('Soon gotten' / 'soon spent'), which creates a memorable and authoritative rhythm.
Alliteration
The repetition of the 's' sound in 'soon' and 'spent' creates a smooth, sibilant quality that makes the phrase phonetically pleasing and easy to recall.
Conciseness
The saying is extremely brief and direct, using just four words to convey a complex idea about economics and human psychology, which enhances its proverbial power.
Transcription
Quotations
As it is saied, easie gotten Gooddes are sone spente.
But thinges sone got, are lost againe as fast.
Quickly spent, thats easely gotten.
(Soone got).
Lightly got, and quickly spent.
Shakespeare Citations
A purse of gold most resolutely snatch'd on Monday night and most dissolutely spent on Tuesday morning.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.