Meaning & Analysis
Describes someone who is extremely thin, likening their body to a lath—a long, narrow, and flat strip of wood used in building.
Insights
Emaciation and Hardship
The image of the lath serves to evoke extreme physical skinniness, often associated with illness, poverty, or neglect. It metaphorically suggests that the person has been worn down by hardship or deprivation.
Absence of Substance
Beyond physicality, 'as lean as a lath' may imply a lack of substance or depth—whether intellectual, emotional, or material—indicating something or someone stripped to the bare minimum.
Physical Austerity as Symbol
Historically, leanness has often signified suffering, especially in periods of famine or sickness. The proverb draws on a visual metaphor rooted in carpentry—laths being skeletal components hidden behind walls—highlighting vulnerability beneath outer appearances.
Cultural Ideal of Robustness
In a time when body mass indicated wealth and health, to be ‘as lean as a lath’ was not merely descriptive but socially and medically alarming. The phrase underscores societal anxieties around physical frailty.
Alliterative Catchiness
The crisp alliteration of ‘lean’ and ‘lath’ makes the phrase both rhythmic and vivid, aiding its longevity and popular usage in vernacular English.
Rhetorical Devices
Simile
The proverb employs a simile, explicitly comparing a person’s thinness to a lath to create a concrete and evocative image.
Alliteration
The repeated 'l' sounds in 'lean' and 'lath' enhance the musicality and memorability of the expression.
Visual Metaphor
It evokes a stark visual comparison to a piece of construction wood—flat, rigid, and angular—imprinting the image of gauntness and rigidity.
Transcription
Quotations
And now shee is as leane as a Lath.
The English say, As lean as a rake, or a lath.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.