Meaning & Analysis
We cherish most what has required the greatest effort, sacrifice, or expense from us.
Insights
Value Through Sacrifice
The proverb suggests that our emotional attachment deepens in proportion to what we have invested—whether time, effort, suffering, or resources—into a person, goal, or object.
Psychological Investment
It highlights the role of personal cost or struggle in intensifying love or appreciation, implying that the more we give of ourselves, the more we value the outcome.
Esteem Rooted in Effort
The saying implies that things gained easily are less cherished, while those won with difficulty acquire a special place in our affections.
Economic and Emotional Parallel
The proverb aligns material expenditure (‘costs us dearest’) with emotional investment, making a subtle analogy between economics and psychology—love grows where effort is greatest.
Relationship and Parental Bond
The theme is especially vivid in parental love, where years of sacrifice often lead to deep attachment, but also in relationships, careers, and ambitions shaped by dedication and perseverance.
Contrast with Easy Acquisition
The cross-referenced saying, ‘What costs little is less esteemed,’ shows the other side of the same coin: what comes too easily rarely inspires devotion.
Cultural and Philosophical Roots
This proverb echoes classical wisdom and finds parallels in many cultures, recognizing a universal law of human attachment and appreciation.
Rhetorical Devices
Paronomasia (Wordplay)
The repetition and variation on ‘dearly’/‘dearest’ create a memorable play on words, reinforcing the link between cost and love.
Parallelism
Balanced structure (‘love that dearly that costs us dearest’) adds rhythm and clarity, enhancing its proverbial quality.
Generalization
By using ‘we’ and speaking universally, the proverb achieves wide relevance and applicability.
Transcription
Quotations
(cost).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.