Meaning & Analysis
Remaining unmarried or living without a romantic partner is preferable to being married.
Insights
Freedom and Autonomy
This proverb promotes the idea that single life allows greater personal freedom, independence of thought and action, and self-determination—unencumbered by the obligations of marriage.
Avoidance of Trouble
It implies that marriage often brings conflict, compromise, or burden, whereas single life spares one from such entanglements—suggesting peace and simplicity over emotional or domestic complexity.
Contentment in Solitude
The proverb reflects a worldview in which self-sufficiency and inward satisfaction are valued more than companionship or social conformity. It elevates solitude as a source of personal peace and philosophical clarity.
Countercultural View of Marriage
The saying runs against traditional social and religious expectations that valorize marriage as the normative or superior life path. It reflects an early modern critique of marital idealism and a growing awareness of personal choice.
Gendered Implications
Historically, this sentiment often carried different implications for men and women—while bachelors might be praised for their independence, single women were often marginalized. The proverb subtly challenges these norms by asserting the virtue of singlehood more generally.
Stoic and Monastic Echoes
The ideal of the single life finds echoes in Stoic philosophy and Christian monasticism, where renunciation of worldly attachments, including marriage, was seen as conducive to inner peace and higher wisdom.
Humorous Pragmatism
In texts like Howel’s, the ranking of single over married life is often delivered with a dry wit—implying that while marriage is tolerable, singlehood is clearly superior, often based on observed domestic strife.
Rhetorical Devices
Comparative Structure
The proverb presents a definitive evaluative statement ('is best'), encouraging comparison and value judgment, which invites debate and introspection.
Hyperbole
Declaring single life the 'best' exaggerates its advantages to provoke reflection or irony, particularly when used humorously or polemically.
Aphoristic Brevity
Its crisp, declarative form lends it the authority and elegance of classical aphorisms, suited for moral or philosophical assertion.
Transcription
Quotations
Next to a single a married life is best.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.