Meaning & Analysis
The speaker declares their intention to take a risk, comparing their situation to an apparently well-known story where a man named Johnson took a chance on his wife, with a successful result.
Insights
A Leap of Faith
The proverb serves as a justification for taking a significant, personal leap of faith, particularly in matters of the heart or partnership. It suggests that some of life's greatest rewards require embracing uncertainty.
Endorsement of Boldness
It implies that success often follows from bold, unconventional decisions. Johnson's 'venture' was likely noteworthy enough to become proverbial, suggesting his choice was seen as a risk worth taking.
Anecdote as Precedent
The saying uses a specific, successful anecdote as a template for future actions. It transforms a personal story into a piece of communal wisdom that encourages others to follow a similar path in uncertain situations.
Dependence on Lost Context
The proverb's meaning hinges on an anecdotal reference to a 'Johnson' whose story, likely well-known in the 18th century, is now obscure. This loss of context renders the proverb almost meaningless to a modern audience, highlighting how proverbs can be tied to transient cultural narratives.
Psychology of Risk-Taking
The proverb reflects a psychological need to justify personal risks by citing precedent. By invoking Johnson’s successful 'venture', the speaker frames their own gamble not as a reckless act, but as a calculated risk with a proven history of success.
Social Views on Marriage
Framing marriage as a 'venture' provides insight into 18th-century social views, where marriage was a significant social and economic gamble. The wife 'doing well' implies a successful outcome in terms of domestic management, social standing, or financial benefit.
Rhetorical Devices
Anecdotal Allusion
The proverb's power is derived entirely from an allusion to a specific, but now obscure, story. Its effectiveness depends on the audience's familiarity with the referenced tale of Johnson.
Simile
A direct comparison ('as Johnson did') is used to structure the speaker's resolve, grounding a present decision in a past success story.
Declarative Framing
The phrase is structured as a firm declaration of intent ('I will venture it'), using the proverbial wisdom not just as a reflection but as a direct justification for action.
Transcription
Quotations
E'en venture on, as Johnson did on his Wife.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.