Meaning & Analysis
An expression used to dismiss someone forcefully, telling them to go away to the distant city of Jericho.
Insights
Banishment and Exile
The proverb serves as a powerful metaphor for banishment or exile, wishing someone to be sent to a remote, irrelevant location, effectively removing them from one's life or immediate concerns.
Expression of Contempt
It is a potent expression of contempt and annoyance. Sending someone to 'Jericho' implies they are not just unwanted but are considered insignificant or a source of irritation that needs to be removed from sight.
A Place for the Immature or Disgraced
Drawing from its biblical origins, 'Jericho' symbolizes a place of waiting for maturity or recovery from disgrace. The phrase can imply that the person being dismissed is foolish, immature, or shamed and should remain out of sight until they are more presentable or sensible.
Biblical Allusion to Shame and Seclusion
The proverb's meaning is rooted in the biblical story from 2 Samuel 10:5, where King David instructs his humiliated servants, whose beards were half-shaved, to 'Tarry at Jericho until your beards be grown'. This transforms the phrase from a simple dismissal into a command for the recipient to retreat to a place of seclusion until they have overcome shame or immaturity.
Psychology of Dismissal
As a popular imprecation, it functions as a socially acceptable, almost euphemistic, way to express extreme disdain. Unlike a direct curse, its biblical and historical layers provide a veneer of wit, allowing the speaker to banish someone forcefully yet with a degree of cleverness.
Cultural and Historical Context
The phrase reflects a form of cultural shorthand prevalent in post-Reformation England, where biblical narratives were common knowledge. Its power lies in this shared context, making 'Jericho' a universally understood symbol for a remote place of waiting or exile.
Rhetorical Devices
Biblical Allusion
The phrase is a direct allusion to a specific biblical story, which enriches its meaning beyond a simple command to 'go away'. Its effectiveness depends on a shared cultural understanding of this story.
Euphemism
It functions as a euphemism for a harsher curse (e.g., 'Go to hell'). By using a historical place name, it softens the imprecation while retaining its dismissive force.
Symbolic Place-Naming
The use of a specific, historical place name, 'Jericho', makes the abstract idea of banishment concrete and vivid, lending the expression a weight and specificity that a generic phrase would lack.
Transcription
Quotations
Haue with ye to Jerico.
Bid such yong boyes to stay in Jericho Vntill their Beards were growne, their wits more staid.
An' you say the word, send me to Jericho.
Have them to Jericho, where the Jack-an-apes father lives.
Ay, let him be jogging to Jericho for me.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.