Meaning & Analysis
A lack of moderation and self-control (intemperance) is presented as being as deadly and destructive as a murderer who cuts throats.
Insights
Self-Destruction
The proverb powerfully illustrates the concept of self-destruction. The 'cutthroat' is not an external foe but one's own lack of discipline, suggesting that we are the agents of our own ruin when we fail to control our appetites and impulses.
Betrayal of Self
Intemperance is depicted as a betrayal of one's own potential and well-being. By yielding to excess, a person actively works against their own future, sacrificing long-term health and stability for short-term gratification.
Inevitable Ruin
The metaphor emphasizes the absolute and irreversible nature of the damage caused by excess. A cut throat is final, suggesting that a life of intemperance leads not just to problems but to complete and inescapable ruin.
Psychological Personification
The proverb personifies an internal struggle—the failure of self-control—as a violent, external aggressor. This framing transforms an abstract vice into a tangible enemy, reflecting a common psychological strategy to motivate behavioral change by externalizing an internal threat.
Moral and Historical Context
Originating from a strong moral and religious tradition that prized self-restraint, the proverb's violent imagery underscores the high stakes of moderation. In historical contexts, personal excess could lead directly to social disgrace, financial ruin, or death, making the 'cutthroat' metaphor a literal warning.
Insidious Nature of Excess
The proverb serves as a stark warning against the slow, insidious nature of destructive habits. Like a hidden assassin, the consequences of intemperance (e.g., addiction, debt, health failure) accumulate quietly until they culminate in a sudden, catastrophic outcome.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb's central power comes from its direct and brutal metaphor, equating the abstract concept of 'intemperance' with the concrete, violent image of a 'cutthroat' to create a visceral and unforgettable warning.
Personification
By giving the abstract quality of intemperance the agency of a malicious killer, the proverb makes the danger feel immediate, personal, and intentional.
Hyperbole
The extreme violence of the image is a form of hyperbole used to stress the severity and life-threatening potential of unchecked behavior, making a powerful emotional impact.
Transcription
Quotations
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.