Meaning & Analysis
Excessive closeness or frequent interaction with someone or something can lead to a loss of respect, appreciation, or esteem.
Insights
Devaluation through Overexposure
The proverb symbolizes how repeated exposure to a person, quality, or experience can make it seem ordinary or less valuable, eroding the sense of novelty or admiration.
Limits of Intimacy
It suggests that boundaries and a certain degree of distance are essential to maintaining respect in relationships, warning that unchecked intimacy can lead to disregard or even dislike.
Psychological Diminishment
Highlights a psychological tendency: what is constantly available is often taken for granted, revealing the human inclination to value what is scarce and to lose interest in what is common.
Historical Context
The notion appears in Renaissance and earlier literature, often linked to observations about court life, social hierarchy, and even friendship, where maintaining a respectful distance was seen as crucial to sustaining harmony and status.
Literary Resonance
Shakespeare echoes this sentiment in lines like 'Sweets grown common lose their dear delight,' reinforcing the idea that over-familiarity dulls pleasure and regard, a motif that recurs across poetry and drama.
Cultural Universality
Parallel proverbs exist globally, such as 'Familiarity breeds contempt' in English, and similar expressions in other languages, reflecting a widespread cultural awareness of the risks inherent in over-familiarity.
Psychological Truth
The proverb exposes a deep psychological reality: humans are wired to become habituated to repeated stimuli, which can undermine appreciation and heighten faults, thus contributing to social and interpersonal tensions.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb contrasts 'familiarity' (closeness) with 'contempt' (disdain), emphasizing the paradoxical outcome of too much intimacy.
Causative Structure
The phrase uses a straightforward causative—'breeds'—to create a vivid link between action and consequence, enhancing memorability.
Alliteration
The repetition of the 'f' sound in 'familiarity' and 'breeds' provides subtle rhythmic cohesion and aids recall.
Transcription
Quotations
Too much familiarity had bred so much contempt in her.
Truth begetteth hatred; Vertue Enuy, Familiaritie contempt.
Over grit homlynes engenders despyt.
With base and sordid natures familiaritie breeds contempt.
Over great familiaritie genders despite.
[As in 1641 Ferg.]
[As in 1641 Ferg.]
Shakespeare Citations
I hope upon familiarity will grow more content.
Sweets grown common lose their dear delight.
Cross References
- See OTTO, no. 641.
- T145 That thing which is rare is dear.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.