Meaning & Analysis
The more alcohol one drinks, the more dehydrated and thirsty ('dry') one becomes. The act of drinking paradoxically increases thirst rather than quenching it.
Insights
The Cycle of Insatiable Desire
The proverb serves as a metaphor for insatiable desire and the nature of addiction. Indulging in a craving—be it for wealth, power, or pleasure—does not lead to satisfaction but instead intensifies the longing, creating a vicious and inescapable cycle.
The Futility of Vice
It illustrates the ultimate futility of seeking fulfillment through vice or excessive consumption. The temporary state of being 'drunk' with a particular pleasure inevitably leads to a state of emotional or spiritual 'dryness' and emptiness.
Self-Defeating Behavior
The proverb describes a self-defeating pattern of behavior. The attempt to solve a problem (thirst, or a deeper sense of lack) with the very thing that causes it ensures that the problem can never be resolved, only worsened.
Psychology of Addiction
This proverb reflects an early, astute observation of the physiological effects of alcohol, which causes dehydration and thus thirst. It also serves as a powerful metaphor for the psychological mechanism of addiction, where indulging a craving paradoxically deepens the sense of need, creating a self-perpetuating cycle of dissatisfaction.
Moral and Spiritual Emptiness
The proverb carries strong moral and religious undertones, particularly evident in its use by early religious writers. In this context, 'drunk' symbolizes worldly indulgence or vice, while 'dry' represents spiritual emptiness. The saying warns that a life devoted to transient pleasures will ultimately fail to quench the soul's thirst for true fulfillment.
Classical Allusion
The concept resonates with the classical Greek myth of Tantalus, who was condemned to eternal thirst and hunger despite being surrounded by water and fruit. Like Tantalus, the figure in the proverb is trapped in a state of perpetual want, where the object of desire is always present but never provides true satisfaction.
Historical Medical Analogy
The cross-referenced proverb, 'Like a man in a dropsy, the more he drinks the more he may', links the saying to the historical medical condition of dropsy (edema). This comparison highlights a state where the body is full of fluid yet experiences intense thirst, providing a potent and widely understood analogy for insatiable desire.
Rhetorical Devices
Paradox
The proverb is built on the paradox that fullness ('drunk') leads to emptiness ('dry'). This inherent contradiction creates a memorable and thought-provoking statement about the counterintuitive nature of addiction and desire.
Parallelism
The parallel structure 'Ever... ever...' creates a powerful, rhythmic balance. This symmetry reinforces the inescapable cause-and-effect relationship between the action and its consequence.
Antithesis
The stark contrast between the concepts of 'drunk' (full, saturated) and 'dry' (empty, thirsty) effectively highlights the central theme of dissatisfaction and the failure of indulgence to provide lasting contentment.
Transcription
Quotations
The more that some drynke; the more they wax drye.
A drunken man is always dry, according to the proverb.
(drinke).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.