Meaning & Analysis
The resources, effort, and time required to carry out a harmful or wrong action are ultimately greater than those needed to perform a good or correct one.
Insights
Long-Term Consequences
Wrongdoing may offer short-term benefits, but its long-term consequences—such as punishment, loss of trust, and psychological distress—are far more 'expensive' than the sustained effort of maintaining integrity.
Psychological and Emotional Cost
The proverb highlights the hidden 'costs' of unethical behavior, including the emotional and mental energy spent on deception, guilt, and fear of discovery. In contrast, virtuous actions promote peace of mind and are less psychologically draining.
Complexity of Vice vs. Simplicity of Virtue
Ill deeds often require complex planning, secrecy, and continuous effort to conceal, making them inherently more complicated than straightforward, honest actions. Goodness is aligned with simplicity and transparency, thus requiring less 'maintenance.'
Reputational Damage
A single wrongful act can destroy a reputation that took a lifetime to build. The cost of managing the fallout, attempting to regain trust, and overcoming social stigma is immense compared to the consistent investment required for ethical conduct.
Moral and Economic Calculus
The proverb frames morality in economic terms, suggesting that ethical behavior is not merely a matter of virtue but also of pragmatic self-interest. It presents a cost-benefit analysis where the long-term expenses of wrongdoing—such as guilt, retribution, and reputational damage—far outweigh any immediate gains.
Psychological Burden
This maxim resonates with the psychological concept of cognitive dissonance. The mental stress and internal conflict that arise from acting against one's values or societal norms represent a significant 'cost,' making unethical behavior an emotionally and mentally expensive endeavor.
Social and Legal Reinforcement
The proverb implicitly relies on the existence of social and legal systems designed to make wrongdoing difficult and costly. Laws, punishments, and social censure are all external structures that increase the 'price' of ill deeds, reinforcing the proverb's central claim.
Philosophical and Religious Parallel
This concept is a cornerstone of many global philosophies and religions. For instance, the principle of karma in Eastern traditions posits that negative actions inevitably incur negative consequences, reflecting a universal understanding that the 'debt' of an ill deed must always be paid.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb's structure is built on the direct contrast between 'do ill' and 'do well,' creating a sharp, memorable, and easily understood opposition.
Metaphor
The word 'costs' is used metaphorically to extend beyond financial expense to include a wide range of negative consequences, such as emotional, social, and psychological burdens.
Paradox
The proverb presents a paradox by subverting the common assumption that wrongdoing is the 'easy way out.' It argues that the path of least resistance is, in fact, the most burdensome in the long run.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.