Meaning & Analysis
Danger and delight are presented as if they are two different growths, like a flower and a thorn, that originate from the very same plant stem or trunk.
Insights
Inseparability of Risk and Reward
The proverb signifies that experiences, objects, or pursuits that offer great pleasure or reward are often inherently linked with significant risk or peril. The two opposing qualities are inseparable.
Temptation and Hidden Peril
It serves as a cautionary principle that sources of great temptation and pleasure often conceal underlying threats. The very thing that makes something alluring may also be the source of its potential harm.
The Duality of Existence
The proverb reflects the fundamental duality of life, where opposing forces like creation and destruction, or joy and sorrow, are deeply intertwined and originate from the same essential reality.
Literary Resonance
The proverb's core assertion is powerfully echoed in Shakespeare's line, 'Out of this nettle, danger, we pluck this flower, safety,' which reinforces the idea that desirable outcomes often must be extracted from perilous contexts. This theme highlights a shared origin for risk and reward.
Psychology of Risk
This proverb captures the psychological thrill of 'forbidden fruit,' where the associated risk intensifies the pleasure. The concept aligns with the idea that the adrenaline from danger can be a key component of the delight itself, explaining the allure of high-stakes activities.
Philosophical Duality
The image of a single stalk bearing both danger and delight suggests a philosophical worldview akin to the concept of Yin and Yang, where opposing forces are not separate but are intrinsically linked and arise from a common source, creating a unified, complex reality.
Rhetorical Devices
Metaphor
The core of the proverb is a powerful botanical metaphor where the abstract concepts of 'danger' and 'delight' are imagined as physical growths on a single 'stalk', making the abstract idea concrete and memorable.
Antithesis
The direct juxtaposition of 'danger' and 'delight' creates a strong antithesis, highlighting the paradoxical yet intimate relationship between two opposing concepts.
Alliteration
The alliteration in 'Danger and delight' creates a rhythmic and memorable pairing, phonetically reinforcing the close connection between these two contrasting ideas.
Transcription
Quotations
(Stock)
Shakespeare Citations
Out of this nettle, danger, we pluck this flower, safety.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.