Meaning & Analysis
A person who pays a high price for goods and also purchases them on credit will deplete their current assets (the 'body') and forfeit their ability to invest or generate future wealth (the 'seed'), leading to complete financial collapse.
Insights
Compounded Risk
The proverb serves as a metaphor for the catastrophic risk of compounding poor decisions. Combining the folly of overpaying with the vulnerability of debt creates a situation far more dangerous than either mistake alone, illustrating how layered risks lead to inevitable failure.
Short-Sighted Gratification
It symbolizes the destructive nature of short-sightedness. Prioritizing immediate acquisition ('buying dear on credit') over long-term stability inevitably exhausts present resources and destroys any foundation for future growth or prosperity.
Violation of Value
The act of buying 'dear' on 'credit' represents a fundamental violation of the principle of value. It warns that operating without a sound basis of worth and relying on borrowed resources is a recipe for total collapse, whether in finance, relationships, or personal endeavors.
Economic and Agrarian Wisdom
Rooted in the commercial anxieties of the late 16th century, the proverb uses agrarian metaphors ('body' as capital, 'seed' as future potential) to warn against the dangers of nascent capitalism. It reflects a timeless economic principle where poor valuation and reliance on credit lead to comprehensive ruin, a lesson highly relevant in modern consumer economies.
Psychology of Debt
The proverb offers a sharp psychological insight into the human tendency to prioritize immediate gratification (buying a 'dear' item) over long-term security, using credit as a means to defer the consequences. This highlights a cognitive bias where the tangible desire for an object overwhelms the abstract understanding of future financial pain.
Unsustainable Living
The proverb's warning extends beyond finance to any area of life where one over-commits resources ('buys dear') based on unsustainable means ('on credit'). This could be in relationships, careers, or health, where initial over-investment leads to burnout ('consumes the body') and a loss of future opportunities ('loses the seed').
Rhetorical Devices
Agrarian Metaphor
The proverb uses the powerful agricultural metaphors of the 'body' (the harvested crop or existing capital) and the 'seed' (the potential for future harvests) to make the abstract concept of financial ruin tangible and dire.
Parallelism
The structure creates a clear cause-and-effect relationship, with the parallel phrases 'buys dear and takes upon CREDIT' leading directly to the dire, parallel consequences 'consumes the body and loses the seed', making the warning logical and memorable.
Visceral Imagery
The proverb employs visceral imagery, particularly 'consumes the body', to portray financial loss not as a simple accounting problem but as a form of physical decay or destruction, enhancing the severity of the warning.
Transcription
Quotations
(Who buyeth deere, and taketh of credit consumeth).
Credit without profit doth leaue a man behind.
(credit, shall ever sell to his losse).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.