Meaning & Analysis
Playing cards are tools of the devil, containing lessons in vice and corruption, much like a book contains information and stories.
Insights
A Curriculum for Vice
Cards are portrayed as a gateway to sin. The 'lessons' learned from them—such as idleness, greed, deception, and a reliance on luck rather than providence—are seen as a curriculum for moral and spiritual ruin.
Deceptive Entertainment
The proverb warns that the apparent innocence of a card game masks underlying dangers. Like a deceptive text, cards can lure individuals into financial ruin, social disgrace, and spiritual corruption under the guise of simple entertainment.
An Act of Profane Devotion
The act of playing cards is presented as a form of worship or devotion to evil. By engaging with the 'devil's books', a person is turning away from sacred duties and scriptures, effectively choosing a path of damnation.
Religious and Moral Antithesis
The proverb reflects a Puritanical worldview where any activity not dedicated to work or worship was seen as an opening for evil. By framing cards as the 'devil's books', it creates a powerful antithesis to the Bible ('God's book'), positioning card-playing as a form of profane, anti-religious study.
Psychology of Addiction
This saying captures the psychological mechanism of addiction. Just as a book can absorb a reader's full attention, a card game can consume a person's thoughts and resources, leading to the neglect of social, financial, and moral responsibilities.
Folklore and Forbidden Knowledge
The metaphor taps into a long history of folklore concerning demonic grimoires or forbidden texts that corrupt the reader. It elevates playing cards from a simple pastime to a dangerous artifact capable of imparting sinful knowledge and leading to damnation.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb is built on a powerful central metaphor that directly equates cards with books, framing them as sources of dangerous, anti-divine knowledge.
Antithesis
It creates a stark, implicit contrast between the 'devil's books' (cards) and 'God's book' (the Bible), heightening the moral stakes of the choice between them.
Hyperbole
The statement is a deliberate exaggeration used to condemn gambling and associated activities in the strongest possible terms, portraying a simple pastime as an instrument of damnation.
Transcription
Quotations
Cards and dice . . the devil's books and the devil's bones.
Damn your cards, said he, they are the devil's books.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.