Meaning & Analysis
In card games, this refers to bluffing or intimidating an opponent with a 'card of ten'—a strong, but not the highest-ranking, card. The player wins not by having the best hand, but by projecting unshakeable confidence.
Insights
Confidence and Bluffing
The proverb symbolizes the act of bluffing or projecting false confidence to intimidate an opponent or overcome a challenge. It's about winning a confrontation through bravado rather than superior resources.
Strategic Posturing
It represents a strategy of leveraging limited assets to their maximum potential. One can achieve success not by having the best position, but by skillfully and aggressively using the advantages one does possess.
Deception and Perception
The phrase warns about the power of deception in human affairs. It suggests that people can be easily misled by a confident exterior, mistaking boldness for genuine strength or authority.
Calculated Risk
It illustrates the idea of taking a calculated risk. The player with the 'card of ten' is not guaranteed to win, but they risk betting on their ability to psychologically dominate the situation.
Historical Context of Card Games
The proverb is rooted in the social context of early modern card games like Primero, where a 'ten' was a high but not unbeatable card. Its meaning is therefore tied to the specific dynamics of gambling, where success depends as much on psychological fortitude as on the cards held.
Literary Resonance
Shakespeare's use in 'The Taming of the Shrew' exemplifies the proverb's meaning. Tranio, in disguise, boasts of his success in securing a bride, admitting he won not with the best hand but by bluffing confidently, perfectly capturing the essence of bold deception.
Psychology of Confidence
The proverb reveals a keen insight into human psychology, demonstrating that perceived power can often be more effective than actual power. It highlights the strategic value of confidence and the ability to exploit an opponent's uncertainty.
Social Performance and Ambition
This proverb serves as a commentary on social ambition and the performance of status. It reflects a world where individuals can advance not just through merit or birthright, but by projecting an image of strength and daring to challenge established hierarchies.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a metaphor, using a specific action from a card game to represent a broader social strategy of bluffing and intimidation.
Imagery
It evokes a vivid and dramatic image of a tense moment at a gaming table, making the abstract concept of strategic deception concrete and memorable.
Idiom
The phrase functions as a concise idiom where the meaning is culturally understood and not deducible from the literal words alone.
Transcription
Quotations
Fyrste pycke a quarell, and fall oute with hym then, And soo out-face hym with a carde of ten.
I set very lytle or nought by hym that can not face oute his ware with a carde of .x.
Eyther he shal haue fauor for his masters sake, or els bragg it owt with a carde of .x.
Yet we will not stick to face them out with a card of ten.
If this gallauunt challenger were as valiaunt in armes, as he can face out the matter with a carde of tenne, surely he were man good enough to ouerthrow all the Pigmees in the world.
These Frenchmen think to out-face vs with a card of ten.
I may be out-fac'd of my selfe with a Carde of ten.
I set very little or nought by him that cannot face out his ware with a card of ten.
(I'le face out my ware, with).
Shakespeare Citations
Yet I have fac'd it with a card of ten.
Explanation
[To brag, to bluff.]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.