Meaning & Analysis
Literally, the proverb asserts that one is not obliged to keep faith, promises, or agreements with heretics—those holding beliefs contrary to accepted doctrine.
Insights
Conditional Morality
Expresses the dangerous notion that ethical standards—such as truthfulness or loyalty—do not apply to those deemed outsiders or enemies, justifying treachery or deceit under the banner of higher loyalty.
Religious or Ideological Intolerance
Highlights the peril of defining morality within exclusive group boundaries, where those outside the group are denied fundamental rights or respect.
Dehumanization Through Division
Reveals the tendency to justify inhumane or dishonest treatment of others by categorizing them as 'heretics,' 'tyrants,' or enemies, thus suspending ordinary moral duties.
Historical Symbolism
This proverb is rooted in periods of intense religious and political strife, when oaths, treaties, and social contracts were frequently broken on the grounds of doctrinal difference. Its usage by both Catholic and Protestant polemicists (and dramatists like Marlowe) underscores its role as a justification for intolerance or realpolitik.
Literary and Cultural Resonance
Appears in early modern literature to critique or expose the hypocrisy of those who betray faith for expedience. Shakespeare’s 'King John' dramatizes the moral ambiguity of breaking allegiance for religious reasons.
Psychological Dimensions
Psychologically, the proverb warns of the ease with which group loyalty can erode universal ethics, enabling individuals to rationalize dishonesty or violence against outsiders.
Rhetorical Devices
Antithesis
Sets 'faith' (as a virtue) against 'heretics' (as outsiders), dramatizing the conditional nature of the supposed moral duty.
Ellipsis
The blunt, elliptical form omits justification or explanation, mirroring the harshness and simplicity of the sentiment itself.
Allusion
References historical and theological debates about the limits of oath-keeping, giving the proverb resonance in both political and religious contexts.
Transcription
Quotations
It's no sin to deceive a Christian; For they themselves hold it a principle, Faith is not to be held with heretics.
They being Romists, I a Protestant: Their Apostatical injunction saith, To keepe their faith with me, is breach of faith.
No faith with tyrants! says one. With robbers! another cries. And then, how easy 'Twill be to make you one or both.
Shakespeare Citations
And blessed shall he be that doth revolt From his allegiance to an heretic.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.