Meaning & Analysis
Certain things that cost a high price to buy are so disappointing that their owners would gladly sell them for little, just to be rid of them.
Insights
Buyer’s remorse
The purchase that once looked desirable becomes burdensome in ownership; the perceived value collapses after acquisition, and the owner longs to offload it at a loss.
Sunk-cost clarity
Once money is spent, the rational choice may be to cut losses rather than throw good after bad. The proverb blesses exit—even cheap exit—over stubborn attachment.
False economy
Price paid does not equal worth possessed. What was ‘dear’ to buy may prove poor in utility, quality, or fit, exposing the error of equating cost with value.
Hidden burdens
Upkeep, incompatibility, or reputational costs can turn assets into liabilities. The wish to sell ‘good cheap’ signals ongoing, non-obvious penalties of ownership.
Haste and overconfidence
Impetuous deals and vanity purchases often sour. The proverb warns that misjudgment at the stall is paid for in the resale trench.
Antithesis of market verbs
The line stages a neat reversal—‘dear bought’ / ‘cheap sold’—making a miniature market cycle: acquisition inflated by hope, divestment deflated by experience.
Moral economy of prudence
Early modern collections relish this cautionary note alongside kindred warnings (‘A good bargain is a pickpurse’; ‘On a good bargain think twice’): the culture prized circumspection over glittering ‘pennyworths.’
Adverse selection echo
In modern terms, lemons end up back on the market at low prices; the owner’s eagerness to sell ‘good cheap’ signals private knowledge of defects—information asymmetry laid bare.
Psychology of detachment
The wish to unload at a loss marks a break from sunk-cost bias: pain has taught the lesson; the owner now valorizes peace of mind over recouping prestige or coin.
Gendered jab (historic)
A 1611 tag jesting that ‘many would sell their wives if they could’ reflects patriarchal property talk and misogynistic humor. It shows how the proverb’s market logic was crassly extended to persons—an ethical misuse revealing period attitudes, not a directive.
Rhetorical Devices
Antithesis
‘Dear bought’ versus ‘cheap sold’ compresses disappointment into a sharp oppositional pivot, making the lesson instantly graspable.
Chiasmus (implied)
Buy dear / sell cheap flips the expected ‘buy low, sell high’ maxim, engraving the caution by inverting the trader’s ideal.
Ellipsis
Causes of regret are unstated, inviting listeners to project their own stories—shoddy goods, misfit purchases—thereby deepening identification.
Alliteration
The clustered /b/ in ‘BARGAINS’ and ‘bought’ gives the line a stall-side snap suited to oral trade wisdom.
Gnomic compression
A dense, aphoristic structure fuses economic and psychological counsel into a single portable maxim.
Transcription
Quotations
Some bargaine's deare bought and cheape should be sold: So many would sell their wives if they could.
Cheape sold and deare bought.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.