Meaning & Analysis
A person who attempts to satisfy everyone they encounter will never achieve a state of personal peace or rest.
Insights
Futility of Universal Approval
The proverb illustrates the inherent futility of seeking universal approval. Since individuals and groups have conflicting desires and values, any attempt to please everyone is doomed to fail, leading to perpetual frustration.
Sacrifice of Self
Constantly trying to please others leads to the erosion of one's own identity and principles. The individual's own needs and beliefs are sacrificed, resulting in a state of inauthenticity and internal conflict rather than peace.
The Psychological Cost
The 'ease' that is lost is not merely physical rest but psychological tranquility. The proverb warns of the significant mental and emotional burden that comes from tying one's self-worth to the unpredictable and uncontrollable opinions of others.
Psychological Insight
This proverb serves as a timeless piece of folk psychology, identifying the core paradox of people-pleasing: the quest for external validation inevitably leads to internal turmoil, anxiety, and burnout. It advises that true peace of mind is unattainable when contingent upon the fickle and often contradictory approval of others.
Leadership and Governance
In a social or political context, the proverb critiques leaders who prioritize universal appeal over decisive action. The effort to appease all factions results in weak compromises and a loss of integrity, a concept reinforced by the related proverb, 'Jupiter himself cannot please all'.
Authenticity vs. Conformity
The proverb champions authenticity over social conformity. It implies that inner 'ease' is found not by adapting to external expectations, but by adhering to one's own principles, even at the risk of disapproval.
Rhetorical Devices
Rhyme
The internal rhyme of 'please' and 'ease' creates a memorable, balanced, and musically satisfying phrase, which enhances its retention and impact as a piece of wisdom.
Antithesis
The proverb establishes a strong cause-and-effect relationship between the action (pleasing all men) and the consequence (never find ease), creating a powerful and direct warning.
Hyperbole
The use of absolutes like 'all MEN' and 'never' exaggerates the point for rhetorical effect, underscoring the absolute impossibility of the task and the certainty of the negative outcome.
Transcription
Quotations
He that will seeke eche man to content Shall proove him selfe at last most unwise.
He that Resolves not to go to Bed till all the World is pleas'd, shall be troubled with the head-Ach.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.