Meaning & Analysis
Those who believe too readily must be prepared to bear heavy consequences—mockery, losses, and burdens that follow credulity.
Insights
Weight of Gullibility
Hasty trust loads a person with avoidable burdens—debts, bad bargains, and social embarrassment—so ‘broad shoulders’ stand for the capacity to carry what rash belief invites.
Exploitation Warning
Confidence men, quacks, and flatterers target the easily convinced; swift assent marks you as a beast of burden for others’ schemes.
Social Consequences
A reputation for credulity draws more impositions; communities off-load tasks, costs, and blame onto the one most likely to accept stories and obligations without scrutiny.
Emotional Toll
Quick belief courts repeated disappointment; ‘broad shoulders’ also means resilience to shame, regret, and the psychic weight of being duped.
Prudential Pace
The proverb argues for tempo in judgment: slow belief is lighter to bear; speed without verification carries excess weight.
Biblical Echo
Proverbs 14:15—“The simple believeth every word”—articulates the same caution: credulity is costly. The shoulders image sharpens Scripture’s abstraction into a bodily burden.
Marketplace Morals
Early modern streets teemed with patent-medicine hawkers and lottery touts; ‘quick believers’ became steady revenue streams, paying in coin and in scorn when cures failed.
Psychology of Bias
Authority bias, the halo effect, and desire-driven reasoning speed assent; the proverb translates these invisible biases into a felt weight one must carry afterward.
Social Engineering
Scams rely on urgency—‘act now’—to outpace scrutiny. The saying counters with a bodily metaphor: slow your step or strengthen your back, because one of those will be needed.
Counter-Maxim
Balancing ‘Seeing is believing’ and ‘I’ll believe it when I see it,’ this aphorism spotlights the cost of belief itself. It is less about truth than about the aftermath of untested assent.
Ethical Undertone
Belief is not harmless; spreading unvetted claims burdens others too. The proverb hints at responsibility: bear the weight you help create—or better, verify before you load the cart.
Rhetorical Devices
Metaphor
‘Broad shoulders’ concretizes abstract consequences into physical weight, making the warning visceral.
Antithesis
Opposes speed (‘quick’) to heaviness (‘broad shoulders’), fusing haste with the paradox of a heavier load.
Synecdoche
Shoulders stand for the whole person’s capacity to endure costs—financial, social, emotional.
Alliteration
The b-sound in ‘believers’/‘broad’ lends a mnemonic snap that helps the caution travel.
Aphoristic brevity
Compact phrasing delivers a full risk calculus in a single, portable line.
Transcription
Quotations
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.