A small SORE wants not a great plaster

Meaning & Analysis

A minor injury does not require a large or elaborate bandage; the remedy should be appropriate for the ailment.

Insights

Proportional Response

Advocates for a measured and proportionate response to challenges. It warns against overreacting or applying excessive, resource-intensive solutions to minor issues, which can be wasteful or counterproductive.

Efficiency and Resourcefulness

Highlights the importance of efficiency and avoiding waste. Applying a 'great plaster' to a 'small sore' symbolizes the misallocation of time, energy, or resources that could be better used for more significant problems.

Caution Against Overcomplication

Serves as a warning against overcomplicating simple matters. An overly complex solution for a straightforward problem can create new difficulties, just as a large plaster can irritate healthy skin around a small wound.

Folk Medicine Analogy

The proverb's wisdom is rooted in practical, pre-modern medical knowledge where wasting materials like plasters on minor injuries was inefficient. This tangible, everyday experience makes its metaphorical meaning about proportionality easily understood.

Principle of Proportionality

This proverb forms a philosophical pair with its opposite, 'A desperate disease must have a desperate cure' (D357). Together, they articulate a complete principle of situational response: tailor the solution's scale to the problem's severity, avoiding both overreaction and underreaction.

Psychological Prudence

Psychologically, the proverb serves as a caution against catastrophizing or 'making a mountain out of a molehill'. It advises emotional regulation and perspective, suggesting that overreacting to minor setbacks is as inappropriate as using an oversized bandage on a small cut.

Rhetorical Devices

Metaphor

The 'sore' and 'plaster' function as clear and effective metaphors for any problem and its corresponding solution, respectively.

Antithesis

The direct contrast between the 'small sore' and the 'great plaster' effectively emphasizes the central theme of scale and proportionality.

Alliteration

The sibilance in 'small sore' creates a soft, rhythmic quality that enhances the proverb's memorability.

proportionalityefficiencyoverreactionjudgmentsimplicityremedy

Analyzed with gemini-2.5-pro on November 30, 2025

Transcription

Quotations

Like as, sayth he, small soares require slender medecins.

— 1567, G. FENTON, Trag. Dis., 5, I 222

The plaster must not bee greater then the wound.

— 1616, DR., no. 1616

— 1732, FUL., no. 412

Cross References

D357 A desperate disease must have a desperate cure.

Related Proverbs

B187 He that goes to BED thirsty rises healthy 95.0%H48 It is best to take HALF in hand and the rest by and by 94.5%I44 No one (No man) is tied to IMPOSSIBILITIES 93.8%I40 ILL today and worse tomorrow 93.8%U21 Everything is of USE to a housekeeper 93.7%C612 To speak without CONSIDERATION is to shoot without aim 93.7%W661 A WOMAN that has an ill husband has sorrow enough 93.6%A175 Deal small and serve ALL 93.6%T613 He that does his TURN in time sits half idle 93.5%P262 He is a good PHYSICIAN who cures himself 93.5%S289 I will take as falls in the SHEAF wherever it fall 93.5%S738 SPEND as you get 93.5%W422 Keep (Save) your WIND (breath) to cool your pottage (porridge, broth) 93.5%N281 It is better to be idle than to work for NOTHING 93.5%D413 He that DOES well wearies not himself 93.5%M444 Better to be an old MAN's darling than a young man's warling¹ (worldling) 93.4%D481 I am not everybody's DOG that whistles 93.4%W868 He that deals in the WORLD needs four sieves 93.4%B552 Who still takes out and puts not in will quickly find a BOTTOM 93.4%W875 If the whole WORLD does not enter yet half of it will 93.3%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.