Meaning & Analysis
Marriage is happiest when the partners are near-equals in lineage (“blood”), wealth or property (“good/goods”), and years (“age”).
Insights
Harmony through likeness
Similarity in background, means, and life-stage lowers friction: shared habits, expectations, and rhythms of life make domestic concord likelier than mismatch does.
Balanced power
Equality of status and resources curbs domination and dependency; when neither partner vastly outranks the other in age or wealth, bargaining is fairer and respect more mutual.
Lineage strategy
‘Like blood’ encodes a policy of homogamy: families preserve honor, alliances, and property by choosing spouses from comparable stock.
Lifecycle synchrony
Partners of similar age pass milestones together—childbearing, work, decline—so timing and energy align, smoothing long-term cooperation.
Conservative boundary
The maxim also polices class frontiers, warning against unequal matches; its prudence can shade into exclusion, prioritizing social order over romantic crossing of lines.
Humanist pedigree
Erasmus’ Adagia (“Aequalem uxorem quaere”—seek an equal wife) crystallizes a Renaissance ideal of parity in marriage, echoed here as equality in blood, goods, and years.
Goods and ‘good’
Early variants gloss ‘good’ as ‘goods’: property, dowry, jointure. The proverb’s kitchen-counter clarity—match money with money—reveals marriage as economic partnership as much as affection.
Stage echoes
Dramatists often counsel against marrying above one’s ‘degree’—in estate, years, or wit—mirroring a cultural belief that mismatched unions court jealousy, ridicule, or strain.
Assortative mating
Across eras, people tend to pair by education, class, and age. Such homogamy stabilizes households (shared networks, norms) but can also harden social stratification.
Gender and welfare
Equal age implicitly resists very young–old pairings that historically magnified power imbalances; the ideal of parity thus doubles as a quiet check on exploitation.
Rhetorical Devices
Tricolon
Three parallel elements—blood, good, age—deliver a complete checklist of parity in a compact, memorable series.
Anaphora
Repetition of “like” before each noun creates rhythmic insistence, stamping the principle of equivalence into the ear.
Parison/Isocolon
Syntactically balanced phrases embody the very equality the line recommends, making form mirror content.
Parataxis
Simple coordination (“and”) accumulates criteria without subordination, presenting them as coequal requisites.
Sound echo
The near-rhyme of “blood/good” and the blunt, monosyllabic nouns lend a gnomic, proverbial snap.
Transcription
Quotations
Aequalem uxorem quaere.
Yet let his wife be such a one as is neither much more noble in birth, or farre more richer in goodes, but according to the wyse saying: choose one euery way, as neare as may bee equall in both.
(makes).
(Like good, like blood, and).
(good, like age make the best marriage).
(goods).
Shakespeare Citations
She’ll none o’ th’ Count. She’ll not match above her degree, neither in estate, years, nor wit.
Cross References
- See DÜR., I, no. 601.
- E178 Marry your equal.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.