Meaning & Analysis
A person who lives for a very long time will eventually exhaust the easily accessible firewood nearby and will therefore have to travel increasingly long distances to gather it.
Insights
The Burdens of Old Age
Symbolizes the accumulating hardships and challenges that come with a long life. As one ages, the resources needed to sustain oneself—such as health, energy, and social connections—become more difficult to acquire and maintain.
Increasing Effort Over Time
Illustrates the principle of diminishing returns. In any long-term endeavor, the initial, easily-won successes are eventually exhausted, requiring far greater effort and exploration to achieve continued progress or sustenance.
Consequences of Depletion
Serves as a warning about the consequences of depleting any finite resource. The longer a society or individual consumes without replenishing, the more arduous and costly it becomes to secure what is needed for survival.
Historical and Ecological Context
Rooted in a pre-industrial world reliant on wood for fuel, the proverb reflects the tangible reality of resource depletion over a lifetime. It also serves as an early, potent ecological metaphor, warning against shortsighted consumption and foreshadowing modern concerns about sustainability and the burdens passed to future generations.
Psychology of Aging
The proverb captures the psychological experience of aging, where life's necessities—be they health, relationships, or opportunities—require greater effort to maintain. The 'nearby wood' of youth gives way to the distant, harder-to-reach resources of old age, demanding increased resilience.
Generational Responsibility
The annotation, 'Spoken when we make use of what we have, and leave our Heirs to do the best they can,' reveals the proverb's use as a commentary on intergenerational equity. It highlights a tension between present convenience and future responsibility, critiquing a mindset that consumes freely without regard for consequences.
Rhetorical Devices
Extended Metaphor
'Wood' serves as a powerful, tangible metaphor for all of life's essential resources (e.g., energy, health, opportunity), while 'fetching it farthest' symbolizes increasing struggle and hardship.
Juxtaposition
The proverb juxtaposes the desirable state of a long life ('lives longest') with the undesirable consequence of increased labor ('fetch his wood farthest'), creating a poignant irony about the nature of existence.
Causal Structure
The structure presents a seemingly inevitable cause-and-effect relationship, framing the accumulation of hardship not as a possibility but as a certainty of a long life, which gives it a deterministic and weighty tone.
Transcription
Quotations
We may say as the Prouerbe is, Let them that liue longest, fetch their wood farthest.
Herein we may verifie the old Prouerbe, That he which liveth longest, shall fetch his wood furthest.
They that live longest, must go furthest for wood.
They that live longest, fetch Wood farthest.
[As in 1670 Ray].
Annotations
- Spoken when we make use of what we have, and leave our Heirs to do the best they can.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.