Meaning & Analysis
Spending money on alcoholic beverages ('wine') and on the company of women of low social standing or perceived loose morals ('wenches') will deplete a man's financial resources.
Insights
The Cost of Vice
The proverb serves as a broader metaphor for the dangers of any form of vice or excessive indulgence. 'Wine and wenches' symbolize all hedonistic pursuits that, when pursued without restraint, inevitably lead to personal and financial ruin.
Temptation and Ruin
It metaphorically illustrates how yielding to temptation can erode one's stability and security. The 'empty purse' is not just a loss of money, but a symbol of the loss of power, autonomy, and social standing that results from poor moral and financial choices.
Women as a Financial Threat
The proverb acts as a misogynistic warning, portraying women as a primary threat to male prosperity and stability. 'Wenches' are depicted as a dangerous force that seduces men and deliberately drains their resources, reflecting a deep-seated cultural suspicion.
Historical Trope of Temptation
The pairing of 'wine and women' is a classic trope representing worldly temptations that lead men astray from productive or virtuous life paths. The use of the archaic and derogatory term 'wenches' specifically frames women outside of formal marriage as financially predatory and morally suspect.
Gender and Misogyny
The proverb is deeply rooted in a patriarchal and misogynistic worldview. It casts men as the victims of female temptation, externalizing blame for financial ruin onto 'wenches' rather than focusing on the man's own lack of discipline or poor judgment.
The Price of Hedonism
The proverb serves as a timeless cautionary tale about the dangers of hedonism. The 'empty purse' is a potent symbol for the broader consequences of unchecked indulgence, which include not just financial ruin but also loss of reputation and social standing, as suggested by the cross-referenced proverb 'Wine and women make men runagates'.
Psychology of Self-Control
The proverb taps into a psychological anxiety about the loss of self-control. 'Wine' impairs judgment, while 'wenches' represent powerful desires. Together, they symbolize the internal conflict where rational decision-making is overwhelmed by passion, leading to self-destructive behavior.
Rhetorical Devices
Alliteration
The repetition of the 'w' sound in 'Wine and wenches' creates a memorable, rhythmic phrase that sonically links the two perceived dangers, enhancing the proverb's impact.
Metonymy
The proverb uses 'purses' as a stand-in for a man's entire wealth and financial well-being, making the abstract concept of financial ruin concrete and easily understood.
Parallelism
The simple, parallel structure of 'Wine and wenches' as the joint subjects causing the action ('empty purses') creates a powerful, cause-and-effect statement that feels definitive and absolute.
Transcription
Quotations
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.