Meaning & Analysis
A witty way of calling someone a ‘gad-about’—one who gads (wanders or flits about)—by punning on the biblical Tribe of Gad.
Insights
Restless roaming
Identifies a person whose habits are peripatetic—forever out and about at visits, fairs, or parties—more in motion than at work or home.
Inconstancy
Suggests fickle loyalties and shallow commitments; constant movement implies difficulty in rooting to duties or convictions.
Gossip circuit
Frames the gadder as a carrier of news and rumor, circulating talk as they circulate through streets, parlors, and coffeehouses.
Fashion-chasing
Hints at devotion to novelty and show—keeping up appearances by chasing the latest scene rather than cultivating substance.
Gentle mockery
The elevated ‘tribe’ label satirically dignifies a trivial habit, marking the person as a card-carrying member of a jocular ‘nation’ of gadabouts.
Biblical allusion
Gad is one of Israel’s twelve tribes (Gen. 30:11; 49:19), famed for valor and settling east of the Jordan. The proverb exploits phonetic overlap with the English verb ‘to gad’ to produce a comic, learned-sounding tag.
Early modern moralism
Preachers and essayists often railed against ‘gadding’—idling at plays, markets, and taverns. Adams’s quip opposing Levi (the clerical tribe) to Gad implies ministers must not gad about; Swift teases a socialite as of ‘the tribe of Gad.’
Gendered policing
‘Gadder’ frequently targeted women in conduct literature, scolding female mobility as frivolous or immodest; the phrase thus carries a history of social control alongside humor.
Urban mobility and news
With the rise of coffeehouses and print, gadding mapped onto information flow: the gad-about became a node in early modern networks of fashion, politics, and rumor.
Lexical play
This is paronomasia pure and simple: a solemn scriptural term repurposed for everyday satire. The joke depends on sound, not etymology—an example of how proverb lore thrives on punning compression.
Rhetorical Devices
Pun (paronomasia)
‘Tribe of Gad’ feigns biblical gravity while meaning ‘gad-about’; the sonic echo carries the wit.
Allusion
Biblical pedigree lends mock-heroic tone, elevating a petty foible to tribal identity.
Irony
Grand ‘tribal’ membership is applied to trivial restlessness, sharpening the gentle ridicule.
Metonymic labeling
A clipped noun phrase serves as a badge, turning behavior (gadding) into group identity (‘tribe’).
Ellipsis
No verb is needed; the fragment functions as a complete social judgment, compact and quotable.
Transcription
Quotations
He spake merrily that said, the Tribe of Leui must haue no minde to the Tribe of Gad.
I think your ladyship is one of the tribe of Gad.
Explanation
[A play upon the word “gad.”]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.