Meaning & Analysis
Mockery or contempt ('scorn') is a frequent companion to harm, injury, or misfortune ('scathe'). When someone suffers a mishap, they are often laughed at by others.
Insights
Adding Insult to Injury
This proverb articulates the concept of adding insult to injury. It describes the dual burden of suffering not only the initial harm but also the subsequent emotional pain of being mocked or humiliated for it.
Consequences of Folly
The proverb suggests that actions leading to misfortune often appear foolish in retrospect, thereby inviting ridicule. The failure itself is the 'scathe,' and the resulting judgment from others is the 'scorn.'
Victim Blaming
It touches on the social tendency to blame or ridicule victims of misfortune. The scorn acts as a form of judgment that separates the observer from the victim's suffering, often unfairly.
Psychology of Schadenfreude
This proverb captures the psychological phenomenon of schadenfreude—the tendency to derive pleasure from another person's misfortune. The 'scorn' serves as a social mechanism to distance the observer from the victim, reinforcing a sense of superiority or security.
Social Policing
The proverb reflects a social dynamic where public mockery follows failure or injury. This acts as a form of social policing, where the humiliation ('scorn') following a mishap ('scathe') reinforces community norms and discourages foolish or risky behavior.
Historical Social Dynamics
The use of the archaic word 'scathe' grounds the proverb in a historical context where public reputation and honor were paramount. Physical harm was often compounded by social disgrace, making the combination of 'scorn' and 'scathe' a particularly potent form of suffering.
Rhetorical Devices
Alliteration
The repetition of the 'sk' sound in 'scorn' and 'scathe' creates a memorable phonetic link, reinforcing the close relationship between the two concepts.
Juxtaposition
The proverb juxtaposes two distinct types of suffering—physical or situational harm ('scathe') and social humiliation ('scorn')—to emphasize their combined negative impact.
Archaism
The use of the archaic term 'scathe' lends the proverb an aura of ancient, time-tested wisdom and gravity.
Transcription
Quotations
As skorne cummis commonlie with skaith, Sa I behuifit to byde them baith.
Scorne and skaith comes commonly together.
*Spoken when one gets a Hurt, and another laughs at it.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.