Meaning & Analysis
Literally, this refers to the act of calculating the total of old, unpaid debts or tallies, such as a customer's bill at a tavern which was historically known as a 'score'.
Insights
Reviving Past Grievances
The phrase metaphorically describes the act of reviving old, forgotten, or previously settled arguments and grievances during a current disagreement.
Holding Grudges
It signifies the practice of holding a grudge by keeping a mental tally of another person's past wrongs, only to bring them up later as evidence or ammunition in a conflict.
A Final Reckoning
The proverb can also imply a moment of ultimate reckoning or confrontation, where all of an individual's past actions and failings are brought into account for a final judgment.
Historical Metaphor of Debt
The proverb's language originates from the historical practice of keeping a tally or 'score' of debts, often by carving notches into a stick or marking a slate. This financial metaphor powerfully frames interpersonal conflict in terms of unresolved obligations, suggesting that past grievances are emotional debts waiting to be collected.
Psychology of Resentment
Psychologically, the act of 'casting up old scores' reveals an inability to forgive or resolve past conflicts. It represents a cognitive pattern of holding onto grievances, which are then weaponized in current disputes to gain leverage or express deep-seated resentment, ultimately poisoning relationships.
Literary and Dramatic Trope
This concept is a recurring motif in literature and drama, often signaling a climactic confrontation where long-buried secrets and resentments are brought to the surface. It serves as a dramatic device to reveal the true, fractured nature of relationships that have been built on a foundation of unspoken animosity.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a powerful metaphor that applies the language of financial accounting ('scores', 'cast up') to the emotional landscape of human relationships and conflict.
Evocative Diction
The verb 'cast up' is particularly evocative, suggesting a forceful, almost involuntary regurgitation of past wrongs, which is more dramatic and accusatory than simply 'recalling' them.
Imagery
The proverb creates a strong visual image of someone presenting an old ledger or bill, which effectively communicates the feeling of being confronted with a long and detailed list of past failures.
Transcription
Quotations
To cast up all old scores.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.