Meaning & Analysis
The proverb asserts that two types of people—chronically complaining adults ('scolds') and babies—are alike in that they both seem to never stop crying or making loud, unpleasant noise.
Insights
Immaturity of Complaint
The proverb metaphorically equates chronic complaining with infantile behavior, suggesting that nagging and fault-finding are signs of emotional immaturity and a lack of self-control, similar to a baby's inability to regulate its crying.
Irrationality and Ineffectual Communication
By labeling the scold's expression as 'bawling,' the proverb implies that such communication is fundamentally irrational and unproductive. Like an infant's cry, it signals distress but fails to articulate a coherent, solvable problem, making it mere noise rather than constructive dialogue.
Social Annoyance
The comparison highlights the socially disruptive and irritating nature of constant negativity. The 'bawling' of a scold, like that of an infant, is presented as an inescapable and grating noise that exhausts the patience of those nearby.
Mechanism of Social Control
The proverb serves as a tool of social control, particularly in historical contexts where public scolding (often by women) was seen as a disruption of social order. By equating the complainer's voice to an infant's cry, it effectively dismisses their grievances as irrational and immature, thereby reinforcing societal norms of quietude and deference.
Psychology of Complaint
Psychologically, the proverb touches on the concept of emotional regression. It suggests that the act of incessant complaining is a reversion to a childlike state of expressing distress, lacking the mature faculties of reason and constructive communication. This framing invites listeners to dismiss the content of the complaint and focus on its 'childish' form.
Gendered Criticism
The term 'scold' has historically been gendered, often aimed at women who were perceived as nagging or overly assertive. The proverb thus carries a misogynistic undertone, belittling female expressions of discontent by labeling them as infantile and devoid of reason.
Rhetorical Devices
Analogy
The core of the proverb is its direct and unflattering comparison between a type of adult (a scold) and a baby, effectively stripping the adult of their perceived maturity and reason.
Hyperbole
The use of 'never' is an obvious exaggeration. This hyperbole emphasizes the speaker's frustration and the perceived ceaselessness of the complaining, making the statement more impactful and memorable.
Word Choice / Onomatopoeia
The word 'bawling' is a powerful choice. It is onomatopoeic and visceral, evoking a loud, raw, and unpleasant sound that is more grating than simply 'crying' or 'complaining', thus intensifying the negative association.
Transcription
Quotations
Annotations
- cease
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.