A mean¹ POT played² never even

Meaning & Analysis

A pot that is shared among many (mean¹) and boiled or used together (played²) never cooks its contents evenly or fairly for all.

Insights

Difficulties of Shared Ownership

Suggests that projects, ventures, or resources divided among many rarely result in equal or fair outcomes, as conflicting interests and uneven contributions lead to imbalance or dissatisfaction.

Inequality in Cooperation

Highlights the challenge of achieving true equity when multiple parties are involved; even with shared responsibility, some benefit more than others, reflecting the uneven distribution of rewards or burdens.

Collective Action Problems

Warns that shared enterprises can falter due to the reluctance or ill will of some members, undermining collective success and leaving results 'uneven.'

Historical Symbolism

The pot, a symbol of communal living and shared meals, serves as a metaphor for group endeavors. In early societies, fairness in sharing food was both a practical and moral concern, making the proverb a reflection of the age-old tension between individual and group interests.

Literary and Cultural Resonance

Parallels can be drawn to other proverbs, such as 'too many cooks spoil the broth,' which caution against the complications of collective management. The 1721 annotation underscores the perennial issue of joint ventures being derailed by the failings or selfishness of some participants.

Psychological Dimensions

Reveals an inherent suspicion in human psychology toward group projects, highlighting anxieties about free-riding, shirking, or manipulation—fears that some will benefit at the expense of others.

Rhetorical Devices

Metaphor

The 'pot' and its uneven boiling are metaphors for group enterprises and their often unequal results, concretizing abstract social dynamics in familiar domestic terms.

Antithesis

Contrasts the ideal of 'evenness' or fairness with the reality of 'never even,' emphasizing the proverb’s skepticism about shared undertakings.

Ellipsis

The concise, almost abrupt phrasing leaves the outcome implicit, engaging the listener to complete the thought and deepening its rhetorical impact.

cooperationinequalityownershipgroupdynamicsfairnessproblems

Analyzed with gpt-4.1 on July 10, 2025

Transcription

Quotations

(never play'd even).

— a.1598, FERG., MS, no. 111.

— 1668, R.B., p. 8.

*Projects and Properties in which many have a Share (by the Backwardness of some, and the ill Nature of others) seldom come to a good Account.

— 1721, KEL., p. 27

Annotations

shared
boiled

Related Proverbs

J85 No JOY without annoy 92.2%P180 Play with your PEERS 90.9%F258 FIRE is as hurtful as healthful 90.8%V54 The VIEW of merchandise will cost a man nothing 90.8%C152 Let the CAT wink and let the mouse run 90.8%A403 A kindly AVER¹ will never make a good horse 90.7%F199 FEW take wives for God's sake or for fair looks 90.7%F783 He that holds a FRYING PAN by the tail may turn it which way he lists 90.7%P449 A good POET an evil person 90.6%F450 Every FOOL is a fiddle to the company 90.5%F224 Here I FOUND you and here (As I found you) I leave you 90.5%D448 A dead DOG bites (barks) not 90.5%P635 It is easier to PULL down than build up 90.3%D522 A DOG's nose and a maid's knees are always cold 90.3%S654 SORROW comes unsent for 90.3%C712 You must go into the COUNTRY to hear what news at London (in town) 90.2%N40 Kind NATURES win most 90.1%N87 It had NEED be dainty, it cost him so dear 90.1%G108 GIFTS enter without knocking 90.1%F276 No FIRE without fuel 90.1%

These connections are generated using word-embeddings. Learn more.