Meaning & Analysis
The straightforward meaning is that exercising patience helps alleviate or heal all forms of grief and sorrow.
Insights
Endurance Through Adversity
Patience symbolizes inner strength and forbearance, suggesting that enduring difficulties with calmness enables one to weather sorrow and emerge with greater resilience.
Healing Power of Time
The proverb metaphorically links patience to a medicinal remedy, implying that the passage of time, endured patiently, can soothe even the deepest wounds of grief.
Acceptance and Transformation
It advocates for acceptance rather than resistance, hinting that patient acceptance of life's hardships is transformative, often turning suffering into wisdom or peace.
Psychological Mastery
Patience is seen as a form of self-mastery—an antidote to despair—by promoting self-control, reducing impulsive reactions, and allowing for emotional healing.
Historical Symbolism
The pairing of 'patience' with 'remedy' draws on longstanding associations in European thought between virtues and healing. Patience was classically one of the cardinal virtues, often depicted as a balm for life’s inevitable pains, with deep roots in Christian, Stoic, and even earlier philosophical traditions.
Cultural Resonance
Culturally, the idea that patience cures sorrow appears across global traditions—from Buddhist teachings on forbearance to Christian exhortations to 'let patience have her perfect work.' The link between patience and healing reflects a near-universal human response to adversity.
Literary Echoes
The proverb’s language echoes Renaissance and early modern literature, where patience is repeatedly invoked as a noble response to suffering and misfortune, as seen in works by Shakespeare and in religious writings of the era.
Psychological Perspective
Modern psychology affirms the wisdom of this proverb: research shows that acceptance and patience are powerful tools in grief work, enabling individuals to process sorrow without denial or destructive behaviors.
Implicit Optimism
The saying subtly encourages optimism, assuming that sorrow is not permanent but can be eased or resolved through the application of patience—thus instilling hope during trials.
Rhetorical Devices
Metaphor
The central metaphor likens patience to a 'remedy' or medicine, transforming an abstract quality into a tangible solution for emotional pain.
Universal Quantifier
The use of 'every' grief (or 'all kinde of sorrow') adds rhetorical force, conveying the notion of patience’s universal efficacy.
Parallelism
The balanced structure ('patience is a remedy for every grief') contributes to the proverb’s memorability and authority.
Transcription
Quotations
Pacience remedieth all kinde of sorrow.
Patience is a good Remedie against all Mischance.
Patience is the remedy of sorrow.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.