Meaning & Analysis
The phrase refers to an event that will never occur, since 'Nevermass' is a fictitious feast or calendar day that does not exist.
Insights
Perpetual Postponement
Indicates that a promised action or event is being indefinitely delayed with no intention of fulfillment—especially used to mock false promises or vague commitments.
Impossibility
Emphasizes that something is as likely to happen as a non-existent holiday—i.e., never—serving as a rhetorical device for impossibility or absurdly delayed fulfillment.
Broken Promises
Targets the failure of follow-through, especially in contexts of obligation or debt, as in the case of 'ill paymasters' who never pay what they owe.
Mock Calendar Invention
Like 'Latter Lammas' and 'the Greek Calends,' 'Nevermass' invents a fictional liturgical or civic calendar event to ironically mark the never-arriving date of a promised action. It plays on the authority of ecclesiastical or official timekeeping to expose dishonesty or delay.
Early Modern Economic Commentary
The association with bad debtors—those who pay 'at Nevermass'—reflects widespread frustrations in early modern England with unreliable credit and informal economies. The proverb critiques unreliable financial ethics through wit.
Cultural Universality of Delay Idioms
This type of proverb has global parallels (e.g., 'At the Greek Calends' in Latin, 'When pigs fly' in English), showing a shared human need to name and ridicule the evasion of responsibility or implausible hope.
Rhetorical Devices
Irony
The term pretends to mark a future moment while in fact signifying an absolute negation—layering irony over feigned specificity.
Invented Liturgical Reference
By mimicking the structure of real church festivals like 'Michaelmas' or 'Candlemas,' 'Nevermass' satirically adopts a religious veneer to veil its inherent absurdity.
Allusion
Echoes biblical and liturgical terminology (e.g., David’s Psalter) to humorously frame secular procrastination or deception within sacred language, heightening the comedic effect.
Transcription
Quotations
Tyll I saye Dauydes psalter That shall be at neuermas.
Never, as the English say, at Nevermass, when ill Pay-masters pay their debts.
At latter Lammas; at Nevermass; when two sundays come together.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.