Meaning & Analysis
This is a facetious statement. It means that if a person desired the speaker's company as well as their own food, they would be desiring two things, one of which—the food—is humorously equated to a 'good friend'. The joke is that the meat itself is the friend.
Insights
Satire of Self-Interest
The proverb satirizes human self-interest by elevating a basic necessity, meat, to the status of a 'good friend'. It humorously implies that people's loyalty to their own comfort and sustenance is often stronger and more reliable than their loyalty to other people.
Critique of Fickle Friendship
By personifying meat as a dependable 'friend', the proverb makes a cynical commentary on the unreliability of human relationships. Unlike people, a good meal offers predictable comfort and will never let you down, making it a superior companion in this ironic context.
A Playful Insult
The proverb functions as a playful insult, suggesting that the listener values their dinner more than the speaker's company. It's a witty way of saying, 'You seem to love your food more than you love me'.
Eighteenth-Century Wit
The proverb's appearance in the 18th century, particularly in the work of satirist Jonathan Swift, places it within a cultural context that valued wit, irony, and playful social commentary. It reflects the humor of the era, which often relied on subverting expectations through clever wordplay.
Primacy of Physical Needs
On a psychological level, the proverb humorously illustrates the primacy of basic physiological needs (food) over social ones (friendship). It playfully suggests that sustenance is a person's most reliable and essential 'friend', reflecting a cynical but realistic view of human priorities.
Social Banter
The proverb serves as a piece of social banter, a lighthearted way to comment on someone's hearty appetite or their focus on food over conversation. It's a gentle ribbing that uses humor to point out a person's immediate, perhaps selfish, priorities.
Rhetorical Devices
Irony
The central device is irony, as the proverb's punchline subverts the expectation of a sincere statement about friendship. The humorous twist lies in revealing that the 'good friend' is not a person but the food on the plate.
Personification
The proverb gives the human quality of being a 'good friend' to an inanimate object, 'meat'. This personification is key to the joke, creating a humorous comparison between social relationships and basic sustenance.
Wordplay
The statement is a clever piece of wordplay that hinges on the reinterpretation of 'friend'. It uses the language of companionship to make a point about gluttony or self-interest.
Transcription
Quotations
If you wanted me and your victuals, you'd want your two best friends.
Annotations
- Facetiously meaning by, the one good Friend, his Meat.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.