Meaning & Analysis
Someone who is in love feels a powerful internal drive or restlessness—love acts as a motivating force, like spurs urging a horse forward.
Insights
Love as Motivation
Presents love as an energizing force that compels action, effort, or pursuit, much like spurs compel a horse to gallop—transforming inner emotion into outward drive.
Restlessness of Passion
Implies that love creates a constant state of urgency or agitation, driving the lover into motion or unrest, symbolizing the inability to remain passive when emotionally stirred.
Emotional Impulse and Action
Highlights the connection between inner emotional intensity and external behavior, where romantic desire accelerates decision-making or risky ventures.
Psychological Drive of Love
Reflects how love can function as an internal motivator—fueling ambition, bravery, or pursuit—demonstrating the psychological truth that intense emotions often translate into heightened activity.
Symbolism of Spurs
Spurs, historically associated with knights and riders, symbolize control and drive. Their metaphorical use here links the condition of loving with the state of being driven, often beyond rational control.
Literary Echoes in Shakespeare
Shakespeare’s use of the image in *Macbeth*—'his great love, sharp as his spur'—illustrates how emotional commitment can propel one to act quickly or with great resolve, reinforcing the proverb’s thematic weight in literature.
Temporal Pressure in Love
Connects with related proverbs about lovers being early or hurried, suggesting that love compresses time, intensifies longing, and compels swifter action than ordinary circumstances demand.
Rhetorical Devices
Metaphor
Love is equated with a spur—an object that induces movement—creating a vivid link between internal feeling and physical propulsion.
Parallel Imagery
The parallel between 'breast' (emotion) and 'sides' (body) emphasizes the union of inner and outer forces, reinforcing the idea of emotional compulsion resulting in physical action.
Symbolic Duality
The proverb balances love’s tenderness (breast) with its urgency or pain (spurs), reflecting the dual nature of romantic passion as both uplifting and discomforting.
Transcription
Quotations
Who hath love in his breast, hath a spur in his flank.
(on his breast hath Spurres on his sides).
(side).
Who so hath love in his breast, hath spurs at his sides.
(hath Spurs at his Heels).
Shakespeare Citations
But he rides well, And his great love, sharp as his spur, hath holp him To his home before us.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.