Meaning & Analysis
The law is being shaped and bent easily, like a nose made of wax, according to the will or interests of those in power.
Insights
Manipulability of Justice
This proverb critiques the flexibility and distortion of legal principles when subject to the influence of those with power or persuasive skill. The 'nose of wax' becomes an image for how statutes, ostensibly fixed, are twisted to serve convenience, partiality, or self-interest.
Corruption and Legal Relativism
The proverb metaphorically warns that when law is treated as malleable, its integrity collapses. Rather than being a symbol of impartial justice, it becomes a tool for political or personal gain, undermining trust in governance and equity.
Historical Legal Satire
In the early modern period, particularly during the English Reformation and Civil Wars, this image gained traction as a critique of legal and ecclesiastical hypocrisy. Similar imagery was applied to Scripture ('the Holy Scripture is made a nose of wax'), accusing church authorities of twisting sacred texts for their own ends—a charge mirrored here in secular law.
Legal Skepticism and Popular Cynicism
This proverb reflects a broader skepticism in common culture regarding the objectivity of legal systems. It signals an intuitive understanding that interpretation—by judges, lawyers, and lawmakers—is not neutral, but shaped by ideology, rhetoric, and personal agendas.
Symbolism of the Nose
The choice of a 'nose'—a central and expressive facial feature—suggests both identity and direction. Its distortion metaphorically implies loss of moral compass and public face. Wax, pliable when heated, underscores the notion of temporality and susceptibility to external pressure.
Rhetorical Devices
Metaphor
The comparison of law to a 'nose of wax' vividly captures the idea of deformability, conveying systemic vulnerability through tangible, almost comic imagery.
Personification
Law is anthropomorphized as possessing a 'nose,' implicitly a face—making its manipulation feel like a personal violation of justice itself.
Irony
There is a biting irony in likening a noble institution like law to a child’s toy, suggesting that what should be firm and fair is reduced to something laughably pliable.
Transcription
Quotations
Iustice is made a nose of waxe warmed, and wrought according to all mens pleasures.
And 'tis, within the power of vs Lawyers To wrest this nose of wax which way we please.
This Bill . . is a nose of wax, and nobody can make any levies upon it.
All laws have a nose of wax.
So rend'ring the Laws a Nose of Wax, to serve their arbitrary ends.
He was wise enough to see in the issue, that his Independency and Freedom were mere Glosses, and Resolution a Nose of Wax.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.