Meaning & Analysis
The phrase means that someone is in trouble, entangled, or confined—caught in a situation they cannot easily escape.
Insights
Entrapment or Misfortune
Metaphorically, 'Lob's pound' suggests being ensnared by one's own or others' schemes, as if caught in a trap with limited options—a place of discomfort or helplessness.
Fool’s Penalty
‘Lob’ (a rustic or fool) and the pound (an enclosure for stray animals) together imply a metaphorical punishment for folly—ending up restrained or punished due to ignorance or poor choices.
Social or Legal Confinement
It reflects a state of being under social or legal restraint, like imprisonment or public shame—whether literal (pillory, jail) or figurative (scandal, debt, misfortune).
Origins in Social Satire
The term likely emerged from satirical commentary on public punishment and the shaming of fools or criminals. It aligns with early modern English street humor and class-based ridicule, especially toward the lower orders or swindlers like ‘Knights of the Post.’
Lexical Fusion and Folk Etymology
Variants like 'Cob’s pound' and 'Lob’s pound' reflect fluid folk naming, blending rustic or clownish figures ('Lob' or 'Cob') with legal or animal confinement. The variation suggests a vernacular, evolving proverb deeply embedded in popular culture.
Psychological Dimension of Shame
Being ‘in Lob’s pound’ doesn’t merely suggest physical confinement, but emotional entrapment—public exposure, ridicule, or personal regret—especially from having been duped or caught in folly.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase operates metaphorically, equating a figurative predicament with being confined in a pound—an image both humiliating and restrictive.
Colloquialism
‘Lob’s pound’ is a vividly informal expression rooted in folk speech, giving the phrase immediacy, humor, and social specificity.
Irony
There is implicit irony in the phrase: the fool or schemer who ends up confined, reversing expectations and delivering poetic justice.
Transcription
Quotations
Alias the Knightes of the Poste, the Lords of lobs pound, and heires apparent to the pillory.
Thus is the woodcocke fall'n into the gin, And in Lobs-pound intangled by a wile.
He was the party Found in Lob's pound.
(Cobs pound).
Crowdero, whom in Irons bound, Thou basely threw'st into Lob's pound.
(Cob's pound).
And so there's a heavy bustle, the Cardinal on one side, and the Princess on the t'other, and between 'um both he's got into Lobb's pound.
Explanation
[He is in difficulty.]
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.