Meaning & Analysis
A monarch's declaration, promise, or command is binding and must be honored without fail.
Insights
Integrity as the Foundation of Authority
The proverb symbolizes the foundational role of integrity for any person or institution in a position of power. It suggests that authority is not merely held but is actively maintained through unwavering reliability and trustworthiness.
The Irrevocability of Commitment
It serves as a broader statement on the irrevocable nature of commitment. Once a promise is made or a decision is declared, especially by a figure of consequence, it creates an expectation that cannot be easily undone, highlighting the responsibility that comes with influence.
The Word as Law
The 'king's word' metaphorically represents any ultimate source of truth or law within a given system. It implies that for a system to be stable, its foundational principles or laws must be treated as absolute and consistently upheld.
Principle of Absolute Monarchy
This proverb encapsulates the political doctrine of absolute monarchy, where the monarch's decree is law and their promise is an unbreakable bond. The stability of the entire kingdom rests on the perceived inviolability of the ruler's word.
Hierarchy of Trust
The cross-referenced proverb, 'The king's word is more than another man's oath' (K82), reinforces the idea that status imbues language with power. It highlights a hierarchical view of truth and commitment, where a king's simple declaration carries more weight than a commoner's sworn promise.
Psychology of Leadership
The proverb carries a significant psychological weight, serving both as a source of security for subjects (who can rely on the leader's word) and as a heavy burden for the ruler, whose every utterance has irreversible consequences, demanding immense caution and deliberation.
Modern Institutional Trust
In modern contexts, this principle extends to institutional authority. The 'word' of a government, central bank, or court is expected to 'stand' to maintain social and economic order, illustrating the proverb's timeless relevance to the foundations of trust in any system of governance.
Rhetorical Devices
Maxim
The proverb is a maxim, a short, pithy statement expressing a general truth or rule of conduct. Its direct and forceful tone leaves no room for debate.
Symbolism
The 'king' is a powerful symbol of ultimate authority, while the 'word' symbolizes the abstract concepts of promise, law, and honor, making the proverb's meaning both concrete and universal.
Imperative Mood
The use of the modal verb 'must' conveys an absolute, non-negotiable obligation, strengthening the proverb's imperative and authoritative tone.
Transcription
Quotations
It is a Comyn prouerbe . . A kynges worde must stande.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.