Meaning & Analysis
It is preferable to endure hunger and go without food than to live without education or moral instruction.
Insights
Primacy of Mind over Body
The proverb asserts the supremacy of knowledge and character over basic physical survival. It argues that intellectual and moral nourishment are more fundamental to a meaningful human existence than bodily sustenance.
The Essence of Humanity
It defines true humanity not by physical well-being but by one's education and moral compass. To be 'untaught' is to be incomplete or less than fully human, a state considered worse than the physical suffering of starvation.
Long-Term vs. Short-Term Value
The proverb contrasts the immediate, transient need for food with the lasting, formative value of education. It advocates for prioritizing long-term intellectual and character development over short-term gratification of physical needs.
Renaissance Values
This proverb champions the Renaissance humanist ideal that intellectual and moral development are paramount, elevating the mind over the body. It reflects a cultural context where education was seen as essential for creating virtuous citizens, a stark contrast to the pragmatic materialism of its counter-proverb, 'Better fed than taught'.
Psychology of Purpose
The proverb taps into a deep psychological fear of a meaningless existence. It posits that to be 'untaught' is to lack the essential qualities of humanity, making intellectual and moral starvation a more terrifying fate than physical hunger.
Cultural Dialectic
The existence of the opposing proverb, 'Better fed than taught' (F174), reveals a profound societal tension between idealistic and pragmatic values. This dialectic forces a consideration of what is more fundamental to human life: physical survival or moral and intellectual substance.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb creates a powerful and memorable statement by starkly contrasting two states of deprivation: 'unfed' (physical) and 'untaught' (intellectual/moral).
Parallelism
The balanced 'Better X than Y' structure, reinforced by the repeated 'un-' prefix, gives the proverb a rhythmic, aphoristic quality that enhances its memorability.
Hyperbole
By presenting a choice between starvation and ignorance, the proverb uses exaggeration to dramatically underscore the supreme importance placed on education and moral guidance.
Transcription
Quotations
Better vnborne, Better vnfed, then naughtily taught.
The common prouerbe remember ye oughte, Better vnfedde then vn-taughte.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.