Meaning & Analysis
When you are in the company of your family or relatives, you should make a point to treat your friends with special honor and attention.
Insights
Chosen vs. Obligatory Bonds
The proverb contrasts chosen relationships (friends) with obligatory ones (kindred), arguing for the superior value and importance of the bonds we actively create for ourselves.
Strategic Alliance
It can be interpreted as a piece of social strategy. In the presence of family, who may have their own agenda, elevating friends serves to declare one’s primary loyalties and build a supportive coalition independent of blood ties.
True Support Systems
The proverb subtly implies that friends are often a more reliable source of genuine support and comfort than family. It serves as a reminder not to take these crucial relationships for granted, especially when faced with the default ties of kinship.
Social Allegiance
This proverb offers a surprisingly individualistic perspective for its time, championing the voluntary bonds of friendship over the often obligatory and politically charged ties of kinship. It reflects a deep-seated social tension between personal allegiance and familial duty.
Psychological Dynamics
The proverb acknowledges the psychological reality that familial relationships can be complex and fraught with unspoken history, while friendships are founded on mutual, voluntary affection. Prioritizing friends can be a means of asserting personal identity and emotional well-being.
Social Performance
The advice to 'make much of' friends is a form of social performance. It suggests that in the theater of family life, one must actively and publicly affirm the relationships that provide genuine support, potentially as a counterbalance to familial expectations or rivalries.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb creates a sharp contrast between 'kindred' and 'friends', using this opposition to highlight its central message about loyalty and choice.
Imperative Mood
Phrased as a direct piece of advice or command ('make much of'), the proverb has a forceful and memorable quality that encourages action.
Juxtaposition
The physical or social setting ('Wheresoever you see your kindred') is directly juxtaposed with the recommended action, emphasizing that one is a direct and necessary response to the other.
Transcription
Quotations
(For all your Kindred, make)
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.